The alcohol didn't cause the pancreatitis, the internal bleeding did. | Open Subtitles | الكحول لم يسبّب إلتهاب البنكرياس النزيف الداخلي تسبب بذلك |
If the patient induced pancreatitis and a heart attack, she'd be suicidal. | Open Subtitles | ان كانت المريضة تسببت بالتهاب البنكرياس ونوبة قلبية فستكون انتحارية بالضبط. |
It'll give the pancreatitis a few more days to heal, | Open Subtitles | سيعطي التهاب البنكرياس المزيد من الوقت ليُشفى |
No doctor sees gallstone pancreatitis with diabetes. | Open Subtitles | لا يوجد طبيب يرى المرارة والتهاب في البنكرياس وسكري |
I'm afraid that you have tested positive for chlamydia, syphilis, gonorrhea, hepatitis, pancreatitis, trichomonitis, nongonococcal urethritis. | Open Subtitles | أظن أنكِ مصابة بـ الكلاميديا، و مرض الزهري مرض السيلان، وإلتهاب الكبد وإلتهاب البنكرياس |
No, I shot my dog, and then I brought him home and continued to care for him for the next 11 years until he died of pancreatitis. | Open Subtitles | كلا، قتلت كلبي وبعدها أحضرته للمنزل لأعتني به طيلة الـ11 التالية حتى مات من إلتهاب البنكرياس |
Stomach pain, back pain... could be appendicitis or pancreatitis. | Open Subtitles | ربما يكون التهاب الزائدة الدودية أو التهاب في البنكرياس |
IV alcohol could cause pancreatitis. | Open Subtitles | حقنة الكحول الوريدية قد تسبب إلتهاب البنكرياس |
MAO inhibitor caused the fever, alcohol caused the pancreatitis, alcohol withdrawal caused the V-tach. | Open Subtitles | مثبط المونو أوكسيداز سبّب الحمّى الكحول سبّب إلتهاب البنكرياس سحب الكحول سبّب ازدياد ضربات القلب |
You're pretty cheery for someone who was just proved wrong about his pancreatitis theory. | Open Subtitles | أنت مبتهج جداً بالنسبة لشخص ثبت للتو خطأ نظريته عن التهاب البنكرياس |
Withholding nutrients is the treatment for pancreatitis. | Open Subtitles | منع المواد المغذية هو علاج التهاب البنكرياس |
If I had to guess, I'd say it was an acute pancreatitis. | Open Subtitles | إذا كان علي التخمين أعتقد أنه التهاب البنكرياس. |
Okay, so, Tom, Crohn's, pancreatitis, and ulcerative colitis are all malabsorption disorders that can present with fever, but I don't see any evidence of them here. | Open Subtitles | ,طيب, اذن, مرض كرون , والتهاب البنكرياس و التهاب القولون التقرحي كلها اعراض مرضيه لسوء الامتصاص ,والتي تظهر مع الحمى |
For chronic pancreatitis. C.T. Showed a pancreatic fistula. | Open Subtitles | لالتهاب البنكرياس المزمن الاشعه اظهرة مشكله في البنكرياس |
If the pancreatitis wasn't set off by drugs, and she hasn't been sick, that leaves trauma or some kind of structural defect. | Open Subtitles | إن لم يكن التهاب البنكرياس بسبب العقاقير و لم تمرض من قبل فهذا يترك لنا الصدمة أو عيب بنائي |
Fever and anemia could have been symptoms of pancreatitis. | Open Subtitles | يحتمل أن يكون الحمى و الأنيميا من أعراض التهاب البنكرياس |
Canceled. pancreatitis. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الميعاد تعرفين , إلتهاب البنكرياس |
I suspect you've got pancreatitis, so we'll run LFTs and do an ultrasound. | Open Subtitles | اعتقد إنك تعاني من التهاب في البنكرياس لذا سوف نقوم بعمل إختبار لوظائف الكلي و فحص بالاشعه الفوق صوتيه |
You have a duodenal ulcer with complicating pancreatitis. | Open Subtitles | لديك قرحة في الإثني عشري معقدة بإلتهابِ البنكرياس |
You got a chronic pancreatitis in four, possible pyelo in nine. | Open Subtitles | لديك إلتهاب بنكرياس في السرير رقم اربعه احتمال لحصاوى كلى في السرير رقم تسعه |
No. It's probably just my pancreatitis kicking up again. | Open Subtitles | كلا , من المحتمل أنه مجرد إلتهاب بنكرياسي |