"panel of experts on" - Translation from English to Arabic

• فريق الخبراء المعني
• لفريق الخبراء المعني
• فريق خبراء
• وفريق الخبراء المعني
• فريق الخبراء بشأن
• هيئة الخبراء المعنية
• بفريق الخبراء المعني
• فريق للخبراء معني

Source: Panel of Experts on Liberia based on information from FDA, the Société Générale de Surveillance and some companies.
المصدر: فريق الخبراء المعني بليبريا بناء على معلومات من هيئة تنمية الأحراج، والشركة العامة للمراقبة، وبعض الشركات.

Source: Panel of Experts on Liberia, derived from contract information.
المصدر: فريق الخبراء المعني بليبريا، مستمدة من بيانات العقود.

Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control
فريق الخبراء المعني باﻹدارة البيئية لمكافحة ناقلات اﻷمراض

Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya and the United Nations Representative to the Geneva International Discussions
فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية وممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

C. Second meeting of the Panel of Experts on Access and Benefit-sharing
جيم - الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالوصول إلى المنافع وتقاسمها

United Nations Mission in Liberia; United Nations Panel of Experts on Liberia
بعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛ فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا

II. Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya
ثانيا - فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية

Panel of Experts on the Democratic People's Republic of Korea
فريق الخبراء المعني بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Panel of Experts on the Islamic Republic of Iran
فريق الخبراء المعني بجمهورية إيران الإسلامية

Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya
فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية

For Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya read Panel of Experts on Libya
تصبح عبارة فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية، فريق الخبراء المعني بليبيا.

Panel of Experts on the Islamic Republic of Iran
زاي - فريق الخبراء المعني بجمهورية إيران الإسلامية

The Group also cooperated with other similar groups established by the Security Council, notably the Panel of Experts on Liberia.
وتعاون الفريق أيضاً مع أفرقة مماثلة أخرى أنشأها مجلس الأمن، ولا سيما فريق الخبراء المعني بليبريا.

13. Panel of Experts on the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)
فريق الخبراء المعني بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

14. Panel of Experts on the Islamic Republic of Iran
فريق الخبراء المعني بجمهورية إيران الإسلامية

143. In 2015 there will be no change in the approved staffing structure of the Panel of Experts on Yemen.
143 - وفي عام 2015، لن يطرأ أي تغيير على هيكل ملاك الموظفين المعتمد لفريق الخبراء المعني باليمن.

Establishment of an ad hoc Panel of Experts on the world financial and economic crisis and its impact on development
إنشاء فريق خبراء مخصص للأزمة الاقتصادية والمالية العالمية وتأثيرها في التنمية

The Monitoring Team and the Panel of Experts on Yemen also participated.
وشارك فريق الرصد وفريق الخبراء المعني باليمن أيضا في هذا الاجتماع.

Third, it considered the report of the Panel of Experts on Sierra Leone Diamonds and Arms.
وثالثا، نظر في تقرير فريق الخبراء بشأن الماس والأسلحة في سيراليون.

J. Team of experts in preparation for the establishment of the Panel of Experts on Somalia
ياء - فريق الخبراء المعني بالتحضير لإنشاء هيئة الخبراء المعنية بالصومال

Member, SAARC Panel of Experts on Children, 1991-present.
عضوة بفريق الخبراء المعني بالطفل التابع لرابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي، ١٩٩١ حتى اﻵن.

As a first step, the draft outcome document of the Conference would call for the establishment of a Panel of Experts on the world financial and economic crisis and its impact on development.
وكخطوة أولى، سيدعو مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر إلى إنشاء فريق للخبراء معني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وأثرها على التنمية.