"panel on the" - Translation from English to Arabic

• حلقة نقاش بشأن
• الفريق المعني
• الرفيع المستوى المعني
• حلقة نقاش حول
• نقاش عن
• لوحة على
• لوحة في
• فريق المناقشة المعني

Panel on the promotion and protection of human rights in a multicultural context, including through combating xenophobia, discrimination and intolerance
حلقة نقاش بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق التعددية الثقافية، بوسائل تشمل مكافحة كره الأجانب والتمييز والتعصب

Panel on the fortieth anniversary of the Outer Space Treaty
حلقة نقاش بشأن الذكرى الأربعين لاعتماد معاهدة الفضاء الخارجي

A Panel on the enjoyment of the human rights by people of African descent was convened during the sixteenth session of the Human Rights Council.
ونُظمت حلقة نقاش بشأن تمتع الأشخاص المتحدرين من أصل أفريقي بحقوق الإنسان خلال الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

Mr. Rhodes also served as Joint Secretary to the Panel on the Strengthening of the International Civil Service.
وعمل السيد رودس أيضا بصفة أمين مشارك في الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية.

Terms of reference for the Panel on the strengthening of the international civil service
اختصاصات الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية

The Secretary-General also convened the High-level Panel on the Post-2015 Development Agenda, which recognized the importance of energy in the post-2015 development agenda.
كما شكل الأمين العام الفريق الرفيع المستوى المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015، الذي اعترف بأهمية الطاقة في تلك الخطة.

Panel on the human rights of victims of terrorism
حلقة نقاش بشأن حقوق الإنسان لضحايا الإرهاب

Panel on the promotion and protection of human rights in the context of peaceful protests
حلقة نقاش بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية

Panel on the promotion and protection of human rights in the context
حلقة نقاش بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات

Panel on the human rights of victims of terrorism dec. 16/116 125
حلقة نقاش بشأن حقوق الإنسان لضحايا الإرهاب المقرر 16/ 116 170

U. Decision 16/116: Panel on the human rights of victims of terrorism
شين - المُقرر 16/116: حلقة نقاش بشأن حقوق الإنسان لضحايا الإرهاب

OO. Decision 17/120: Panel on the protection and promotion of human rights in the context of peaceful protests
سين سين - المقرر 17/120: حلقة نقاش بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية

Report of the Panel on the United Nations Peace Operations and other related reports
تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام وتقارير أخرى ذات صلة

Report of the Redesign Panel on the United Nations system of administration of justice
تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل

The European Union welcomed the recommendations of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service as a good basis for strengthening the Commission.
وأعربت عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بتوصيات الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية كأساس جيد لتعزيز اللجنة.

There was also a need to make the internal justice system more transparent and fairer; he looked forward to the recommendations of the Redesign Panel on the United Nations system of administration of justice.
وأضاف أن الحاجة قائمة إلى أن يتحلى نظام العدل الداخلي بقدر أكبر من الشفافية والإنصاف؛ وأنه يتطلع إلى تلقي توصيات الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل فيها.

Panel on the State of Play of the GATS Negotiations
الفريق المعني بحالة مفاوضات الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات

High-level Panel on the participation of civil society
فريق الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بمشاركة المجتمع المدني

Panel on the right to privacy in the digital age
حلقة نقاش حول الحق في الخصوصية في العصر الرقمي

Panel on the promotion of a culture of tolerance and peace at all levels, based on respect for human rights and diversity of religions and beliefs
حلقة نقاش عن تعزيز ثقافة التسامح والسلام على جميع المستويات، استناداً إلى احترام حقوق الإنسان وتنوع الأديان والمعتقدات

They rearranged the Panel on the elevator so the six is below the nine.
انهم إعادة ترتيبها لوحة على المصعد حتى ستة ما يقل عن تسعة.

The time lock's got a Panel on the inside, in case anyone gets locked in.
القُفل الموقوت به لوحة في الداخل في حال إذا علق أحدهم بالداخل

Panel on the rights of persons with disabilities
فريق المناقشة المعني بالأشخاص ذوي الإعاقة