"panting" - Translation from English to Arabic

• يلهث
• بانتنغ
• لهث
• بانتينغ
• لَهْث
• تهافت
• اللهث
• تلهث
• يله
• يلهثون
• يَلْهثُ
• تلهثين
• اللهاث
• ويلهث
• همهمات

Oh, my God, whoever is panting in the mic, you're killing me right now.
يا الهي اياً تكن من يلهث على هذا الميكروفون فانت تقتلني الان

And he scrapes and he crawls his way up out of the cave, until finally he pulls himself out panting, breathless.
ويزحف ويخرج مِن الكهف حتى يتمكن من الخروج وهو يلهث

* Mr. Urbizo panting, Minister for Foreign Affairs of Honduras, presided at the 3557th and 3558th meetings, on 25 and 28 July 1995.
* تولى السيد أوربيزو بانتنغ وزير خارجية هندوراس رئاسة الجلستين ٧٥٥٣ و ٨٥٥٣ المعقودتين في يومي ٥٢ و ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١.

* Mr. Urbizo panting, Minister for Foreign Affairs of Honduras, presided at the 3706th and 3707th meetings, on 22 October 1996.
* تولى السيد أوربيزو بانتنغ وزير خارجية هندوراس رئاسة الجلستين ٣٧٠٦ و ٣٧٠٧ المعقودتين في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

He kept asking me to marry him, panting in my ear.
ألحعليّمن الزواجمنه ، لهث في أذني

Mr. URBIZO panting (Honduras) thanked the Committee for a fruitful dialogue.
31- السيد أوربثيو بانتينغ (هندوراس) شكر اللجنة على الحوار المثمر.

It's just I am so sick of men becoming panting idiots just at the sight of blonde hair.
هو فقط أنا صباحاً مريض جداً رجالِ الذين يُصبحونَ لَهْث بلهاءِ فقط في البصرِ شَعرِ أشقرِ.

1 hour later, the Malian returns, panting as if he's run miles.
بعد ساعة , عاد ذلك المالي و هو يلهث كما لو أنه كان يجري لمسافة ميل

[dog panting] [vehicle approaches, dog barking] [dog continues barking]
[يلهث الكلب] [نهج السيارة، والكلب ينبح] [الكلب لا يزال ينبح]

[slow whooshing] [brooding ominous music] [panting]
[بطيء ووشينغ] [برودوس الموسيقى المشؤومة] [يلهث]

[panting] GET ME CLOSE ENOUGH, TOOTHLESS.
[يلهث] الحصول على ME قريبة بما فيه الكفاية، بلا أسنان.

You see how that dog is panting to cool down?
أترون كيف يلهث هذا الكلب حتى يبرد؟

[panting] It's about to get a lot worse.
[بانتنغ] فهو يقع في حوالي للحصول على أسوأ كثيرا.

Mr. Urbizo panting (Honduras), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أوربيزو بانتنغ )هندوراس(.

[panting] My sweet, foolish girl.
[بانتنغ] بلدي حلوة، فتاة حمقاء.

- If you believe, Cody, - [panting] jump!
- إذا تعتقد، كودي، - [لهث] إقفز!

[panting] That was him!
[لهث] ذلك كان ه!

In the absence of the President, Mr. Urbizo panting (Honduras), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أوربيزو بانتينغ )هندوراس(

(groans) (panting) Oh, no, no, no, no, no, no!
(بانتينغ) أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

[ panting ] I shouldn't be doing this, a man of my delicate nature.
[لَهْث] أنا لا يَجِبُ أنْ أَعْملَ هذا، رجل طبيعتي الحسّاسة.

- ( man panting ) - ( bullet casings tinkling )
- (تهافت رجل) - (أغلفة الرصاص الرنين)

Just because you were born into a rich family, you go panting and chasing after any woman.
هل لأنك ولدت بعائلة ثرية فقط يحق لك اللهث ومطاردة أي إمرأة ؟

Don't stand there panting, Tibbett. Start unpacking.
لاتقف تلهث هناك "تيبت أبدأ بتفريغ الحقائب

(panting)
(يله )

12 of them panting out front, breath steaming from their mouths.
اثنا عشر منهم يلهثون في المقدمة، يزفرون البخار من أفواههم

[ Whimpers ] [ Man panting ]
[يَنْشجُ] [رجل يَلْهثُ]

Please. You've been panting at his loafers
بربك , انت تلهثين خلفه

So, that explains the heavy panting we're hearing through our ceiling, our walls, and most disturbing of all, our drain.
إذن، هذا يوضح سبب صوت اللهاث العالي ،الذي نسمعه من سقفنا و حوائطنا والأكثر أرباكاً، من الصرف الصحي الخاص بنا

Everyone's shagging and panting in heat here.
الجميع يضاجع ويلهث هنا

♪ ♪ [high-pitched pulse] [grunts] [panting]
♪ ♪ [نبض عالي النبرة] [همهمات]