"paris to" - Translation from English to Arabic

• باريس إلى
• باريس من أجل
• إلى باريس
• لباريس
• بارس
• من باريس الى

A hunter could have walked from Paris to London crossing the dry seabed of the English Channel.
و يمكن للصياد المشي من باريس إلى لندن بعبور قاع البحر الجاف من قناة الإنجليز

Enhancing aid effectiveness: From Paris to Busan
تعزيز فعالية المعونة: من باريس إلى بوسان

It moved its headquarters from Paris to Switzerland to be near the United Nations and other intergovernmental organizations.
ونقلت مقرها من باريس إلى سويسرا لتكون قريبة من الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.

In this regard, we look forward to a successful donors conference in Paris to meet these objectives.
ونتطلع، في هذا الشأن، إلى عقد مؤتمر ناجح للمانحين في باريس من أجل بلوغ هذه الأهداف.

A flight from Paris to Taipei at 1724;
وطائرة متوجّهة من تايبيه إلى باريس في الساعة 17:24؛

Are you not worried that my brother will use his trip to Paris to run?
ألست قلقًا من أن أخي سوف يستغل رحلته لباريس ليهرب؟

So, now I'm going to catch a train from Paris to London.
لذلك ، والآن أنا ذاهب للقبض على القطار من باريس إلى لندن.

I'd be surprised if your arm was long enough to reach from Paris to here and paint a brick on my house.
كنتُ لأُفاجَأ إن كانت يدك طويلة بصورة كافية لتصل من باريس إلى هنا لتقوم بطلاء طوبة في منزلي.

Extra Action Service staff have been sent from Paris to Rome to keep watching them around-the-clock.
موظفو خدمة العمل الإضافيي أرسلوا من باريس إلى روما الإستمرار بمراقبتهم على مدار الساعة.

Paris to Marseilles across the Mediterranean to Oran.
من باريس إلى مارسيليا. وعبر البحر المتوسط إلى وهران.

The complainant's father also assisted his son while in prison, travelling six times from Paris to Tunisia, for which they request the reimbursement of Euro1,500.
وقدم أيضاً والد صاحب الشكوى المساعدة لابنه عندما كان في السجن، حيث سافر ست مرات من باريس إلى تونس، وطالب برد تكاليفه البالغة 500 1 يورو.

Panel session on " Enhancing aid effectiveness: From Paris to Busan "
حلقة نقاش بشأن " تعزيز فعالية المعونة: من باريس إلى بوسان "

30. A panel session on " Enhancing aid effectiveness: From Paris to Busan " was held as part of agenda item 2.
30- عقدت حلقة نقاش بشأن " تعزيز فعالية المعونة: من باريس إلى بوسان " في إطار البند 2 من جدول الأعمال.

Richard Reid tries to ignite an explosive (C-4) hidden in one of his shoes aboard American Airlines flight 63 from Paris to Miami.
حاول ريتشارد ريد تفجير مادة C-4 المخبأة في حذائه على متن الرحلة 63 لشركة أمريكان إيرلاينز من باريس إلى ميامي.

1. From Paris to Accra: more behaviour change and multi-stakeholder representation needed
1 - من باريس إلى أكرا: يحتاج الأمر إلى مزيد من تغيّر السلوك والتوسع في تمثيل أصحاب المصلحة المتعددين

A meeting has been scheduled for the week of 8 to 13 February in Paris to finalize the protocol of agreement.
وجرى تحديد موعد لقاء في اﻷسبوع من ٨ إلى ١٣ شباط/فبراير في باريس من أجل وضع بروتوكول الاتفاق.

I know, but you don't have to go to Paris to learn about the guillotine.
أعلم, لكن ليس عليكم أن تذهبوا إلى باريس للحصول على معلومات حول المقصلة.

The French had detached troops from the east, moving them by rail to Paris to attack the Germans in their flank.
فسحب الفرنسيون قوات من الشرق ونقلوها لباريس عبر السكة الحديدية لمهاجمة جناح الجيش الألماني

We're taking you to Paris to appear before the King.
نحن تأخذك إلى بارس للمثول امام الملك.

I took a plane from Paris to Nice.
لقد أخذت الطائرة من باريس الى نيس