"parisian" - Translation from English to Arabic

• باريسية
• الباريسي
• باريسي
• باريس
• الباريسيين
• باريسى
• الباريسية
• البارسيون
• الباريسيون

So, basically, it's my fantasy... complete with Parisian parties and museum openings.
لذا هو عبارة عن خيالي مكتمل مع حفلات باريسية وإفتتاحيات لمتاحف

Don't you want a hip and happening spot where a certain Parisian magazine editor will feel at home?
ألا تبحث عن مطعم راق وعصريّ حيث ستشعر فتاة باريسية تعمل محرّرة لمجلّة بأنّها في وطنها؟

♪ So we danced in a fount of Parisian merlot ♪
♪ لذلك نحن رقصوا في ينبوع من ميرلو الباريسي ♪

♪ We danced in a fount of Parisian merlot ♪
♪ إننا نرقص في ينبوع من ميرلو الباريسي ♪

You know, it's like trying to get a Parisian not to speak French.
تعلم، إنه كمحاولة جعل باريسي أن لا يتحدث الفرنسية.

What the hell are three foreign officers doing inside a Parisian crime scene?
ماذا بحق الجحيم يفعل ثلاثة ضباط أجانب ؟ داخل مسرح جريمة باريسي ؟

I wanna remember the least romantic day in Parisian history.
أريد أن أتذكر هذا اليوم الرومنسي من ذكريات باريس

Our village priest said a respectable Parisian family was looking for a governess.
كاهن قريتنا قال بأنَّ عائلة باريسية محترمة تبحث عن مربية

Did anyone ever tell you that you smell like a Parisian woman in springtime?
هل اخبرك أي واحد من قبل بأنك تشتمين مثل إمرأة باريسية في موسم الربيع؟

Do you know how lethal the smell of a Parisian woman in springtime is?
هل تعرفين كم هي قاتلة تلك الرائحة لإمرأة باريسية في موسم الربيع؟

I'll walk around and do French things, be very Parisian.
سأسير حول المدينة و سأقوم بأمور فرنسية. سأكون باريسية جداً.

I want to live a wonderful life with a Parisian in Paris.
أريد أن أعيش حياة رائعة مع الباريسي في باريس

I'm Parisian by birth, Polish by heritage.
أنا الباريسي قبل الميلاد، البولندية من التراث.

That's Lady Angela Hope, a pillar of Parisian society.
وهذا هو سيدة أنجيلا الأمل، ركيزة من ركائز المجتمع الباريسي.

To the C.I.A. liaison at a Parisian nightclub.
لأحد وسائط الاتصال التابعة للمخابرات الامريكية في نادي باريسي

a Parisian.
جئتُ إلى هنا منذُ عام للعيش مع صديقي، إنّه باريسي

The anecdote is told by a Parisian columnist to whom I'll lend my voice
الحكاية يروريها كاتب باريسي سأعيره صوتي

Dream to sing to swanky Parisian elite in smoky nightclub.
حلم التعري أمام النخبة في ملهي ليلي في باريس

Mr. Christophe Pettiti, Human Rights Institute, Parisian Bar Association
اﻵنسة كريستوف بيتيتي، معهد حقوق اﻹنسان لنقابة المحامين في باريس

Then we are on this typical Parisian back street -
ثم نذهب الآن الى أولئك الباريسيين الذين تجدهم في الشوارع الخلفية

Right-right. Uh, Parisian pasta porcino.
حسناً ، حسناً نمط باريسى بروسينى

Your French is good, but your Parisian accent is terrible.
لغتك الفرنسية جيّدة، لكن لكنتك الباريسية لا تزال سيئة.

But beautiful. Any Parisian will tell you so.
ولكنها جميله - هذا رأى البارسيون -

Enjoy the spring, and not least the Parisian gentlemen.
تمتعي بالربيع! وليس أقل منه السادة الباريسيون!