"parlors" - Translation from English to Arabic

• صالات
• صالونات
• مراكز
• وغرف

By taking her on macabre field trips to funeral parlors?
بأخذها من الرحلات الميدانية البشعه إلى صالات الإستقبال للجنائز؟

- That's a year of high school for Nick, those two parlors.
وهذا هو سنة من المدرسة الثانوية لنيك، تلك صالات اثنين.

-My parlors have earned for you, and I've never caused you a headache, and I've never kept a secret.
قد كسبت بلدي صالات بالنسبة لك، ولقد تسبب أبدا لك الصداع، و ولقد أبقى أبدا سرا.

Of course it's Black Crow who handles the gambling parlors
بالطبع انه الغراب الأسود الذي يتعامل مع صالونات القمار

In addition, 27 business women are also part of the Union of Beauty parlors.
وعلاوة على ذلك، هناك أيضاً 27 سيدة أعمال بين أعضاء نقابة صالونات التجميل.

Uh, he helped shut down some massage parlors in Oakland.
لقَد ساعَد في إغلاق بعض مراكز التدليك في أوكلاند.

Go to the nearby massage parlors and taxi drivers...
اذهبي الى مراكز التدليك القريبة و سائقي سيارت الاجرة

I know the coal mines of lancashire are a world away from the parlors of Manhattan.
أعرف بأن مناجم فحم لاكشير بعيدة جدا عن صالات أستقبال مانهاتن

All the rage. They say there'll be parlors all over London soon.
يقولون أنه سيتواجد صالات في جميع أنحاء لندن قريبًا

Police say these busts are just the tip of the iceberg and that many massage parlors are actually fronts for prostitution.
الشرطة تقول ان القبض على هولاء فقط بداية للقضاء على هذه الشبكات والكثير من صالات المساج هذه هي واجهة للدعارة

Three tanning salons and two original silk-tip nail parlors in the Antelope Valley, and I started attending weekend real estate seminars at the Airport Hyatt.
ثلاثة صالونات مدبوغة ورأس حريري أصلي صالات إستقبال في انتيلوب فالي و بَدأتَ بحُضُور اجتماعات

I'm pulling two of your parlors...
أنا سحب اثنين من صالات الاستقبال الخاص بك...

So now the pool halls, and these private parlors...
و الآن حان دور قاعات البلياردو، و صالات الإستقبال الخاصة تلك...

parlors in the region should be notified to be on the lookout for customers requesting these tattoos.
صالونات الوشم في المنطقة يجب ان يتم تبليغها لتنتبه لزبائن يطلبون تلك الوشوم

I mean, given the elaborately forged paper trails, my bet is these funeral parlors don't even exist.
أعني، نظرا للمسارات ورقة مزورة بشكل متقن، رهاني هو هذه صالونات الجنازة حتى لا وجود لها.

Lots of people go to massage parlors.
الكتير من الاشخاص يذهبون الى صالونات التدليك

We've identified eight funeral parlors That had extensive legitimate dealings with tissue banks.
لقد حددنا ثماني مراكز للجنازات، التي كان لديها لديها نظاق واسع في التعامل مع بنوك الأنسجة

and I'm not the one runnin'up in massage parlors lookin'for crime lords.
ولن اذهب الى مراكز التدليك من اجل البحث عن لوردات الجريمه

The blue pins are massage parlors that haven't been shut down.
الدبابيس الزرقاء هي مراكز التدليك

It means you keep running your illegal card games, counterfeit watches, massage parlors.
يعني أنه إن استمريت في إدارة الألعاب غير القانونية والساعات المزورة، وغرف التدليك