"parly" - Translation from English to Arabic

• بارلي

Parly Petersen and Vang Fousing are defying the whip
بارلي بيتيرسين و فانغ فوسينغ تمردوا على قرار الحزب

Parly Petersen, why are you suddenly defying the party whip?
لماذا ستصوت بخلاف حزبك يا بارلي بيتيرسين؟

Go home l'Il talk to Parly, all night if necessary I'll give them as little as possible
اذهبي للبيت سأتحدث مع بارلي طول الليل ان لزم الامر سأعطيهم أقل القليل

We leak to the press that Parly doesn't care about pensioners
ماذا لو سربنا ان بارلي لايكترث بالمتقاعدين

There is no logic to Parly's arguments lt is the mood of the people that counts
لا أرى منطق في وجهة نظر بارلي انه مزاج الناس المهم في الامر

Well? Did you talk to Parly and Vagn?
حسنا، هل تكلمت مع بارلي وفاغن؟

Why has Parly brought it up now?
لماذا يعيد بارلي احياء الموضوع؟

Express tries to appeal to the lowest common denominator making Parly Pedersen a hero for criticising government aid to Africa
اكسبرس تستعطف الطبقة الدنيا من المجتمع... ...تجعل من بارلي بيديرسون بطل... ...عندما انتقد المساعدة الحكومية لافريقيا

-He has got his blasted motorway -l don't think Parly wants a motorway
- لقد حصل على الطريق السريع - لا أظن بارلي يريد الطريق السريع

Parly is a political tool. Someone else wants Birgitte out
بارلي مجرد اداة، هناك شخص اخر يريد رأسك

When Laugesen resigned the chairmanship he could no longer help Parly
عندما استقال لاغسن من رئاسة الحزب... ...لم يتمكن من مساعدة بارلي

With all due respect, Parly is not burdened by conscience
بارلي معدوم الضمير

Our only option is Parly and Vagn
خيارنا الوحيد هو بارلي و فاغن

My guess is that Parly will retract his demands
ظني ان بارلي سيتخلى عن مطالبه

Parly has just won them over with Anna who's lost her granddad
لقد استقطبهم بارلي بقصة "انا" الصغيرة

Parly was isolated
بارلي اصبح وحيد

Parly speaking
بارلي يتحدث