"part about" - Translation from English to Arabic

• الجزء حول
• جزء في
• الجزء عن
• جزء بشأن
• جزء فى
• جزء عن
• الجزء الخاص
• جزء فيها
• الجزءِ حول
• الجزئية
• الجزء المتعلّق
• بالجزء

Everything... except the part about me knowing about the triple homicide beforehand.
كل شىء ما عدا الجزء حول معرفتي عن القتل الثلاثي مسبقا

But I just didn't think to read the part about what to do when the baby comes.
ولكن أنا فقط لم يفكر لقراءة الجزء حول ما يجب القيام به عندما يأتي الطفل.

Well, that's the nice part about being in a big family.
حقيقةً, هذا هو ألطف جزء في الحصول على عائلة كبيرة

You know what's the worst part about having a father like mine?
هل تعلم اسوأ جزء في ان يكون لديك والد مثل والدي؟

That part about the hotel makes what I'm doing look so innocent.
هذا الجزء عن الفندق يجعل ما أقوم به نظرة بريئة.

Thank you for saying that. Next to buying things, that is the best part about having money.
شكرًا لقولك هذا، بجانب شراء الأشياء هذا هو أفضل جزء بشأن إمتلاك مال كثير

I said now's not a good time. What part about that didn't you understand?
قلت بأن هذا ليس توقيت جيد , اى جزء فى هذا لم تفهمه ؟

You know the best part about being half-black and half-white?
تعرفون أفضل جزء عن كونها نصف أسود ونصف أبيض؟

Uh, maybe the part about closing'down the free clinic which is the only clinic we got in the county...
ربما الجزء الخاص بغلق العيادة المجانية وهي العيادة الوحيدة هنا في المقاطعة

Okay, look at this letter again. The part about Kathleen Johns.
اوكي انظر إلى هذه الرسالة ثانية الجزء حول كاثلين جونس

Maybe you should've left out the part about that phone call.
لربّما يجب عليك أن تحذف الجزء حول تلك المكالمة الهاتفية

They always left out the part about inheriting the Earth.
كلا انهم دائماً يتركون الجزء حول وراثة الأرض

Oh, I guess you haven't gotten to the part about the bell.
أوه، أنا أعتقد أنك لم تكن قد حصلت إلى الجزء حول الجرس.

I swear, it is the worst part about being mayor.
أُقسمُ، ان هذا أسوأ جزء في كونيَ رئيسَ بلدية

I always figured the worst part about being locked up would the company.
لطالما اعتقدت أن أسوأ جزء في أن تكون مسجوناً ستكون الرفقة

The worst part about Deidre is she is so quick to judge other people.
أسوأ جزء في ديدريه هو أنها سريعة الحكم على الناس

You want to know what the worst part about killing your parents is?
هل تريدين أن تعرفي ما هو أسوأ جزء في قتل والديا؟

Except you left out the part about wanting my daddy dead.
باستثناء تركت خارج الجزء عن الرغبة أبي القتلى.

I don't think we're gonna have to hide that part about the weed.
لا أعتقد أننا سنعمل على الاختباء هذا الجزء عن الاعشاب.

Ugh, you know the worst part about being out there again is wearing a damn thong.
أتعرفين ما هو أسوأ جزء بشأن الخروج هناك مجدداً هو ارتداء ملابس داخلية رفيعة

Honey... you know the worst part about your mom dying?
.... حبيبتى أتعرفين ما هو أسوأ جزء فى موت أمك ؟

You know the worst part about inventing teleportation?
أنت تعرف أسوأ جزء عن اختراع تيليبورتاتيون؟

Did you miss the part about no detours?
هل نسيت الجزء الخاص بدون الطرق الإلتفافية؟

I think it's really charming and the best part about it
. أعتقد بأنها حقاً جذابة وأفضل جزء فيها

Go back to the part about your husband screwing my fiancee.
عُدْ إلى الجزءِ حول زوجِكَ الذي يَشْدُّ خطيبتَي.

And the scariest part about all of this is that it only gets harder from here.
والجزء الأكثر رعبًا في هذه الجزئية أن الأمر يصبح أصعب من هنا

I like the part about killing demons. That sounds right.
يروقني الجزء المتعلّق بقتل الكائنات الشيطانية إنه يبدو صحيحًا

You shoulda led with the part about the chief.
كان يجب أن تبدئي بالجزء الذي يخصّ الزعيم