"part b of the" - Translation from English to Arabic

• الجزء باء من
• الفرع باء من

Section II of part B of the national reports
الباب الثاني من الجزء باء من التقارير الوطنية

Section V of part B of the national reports
الباب الخامس من الجزء باء من التقارير الوطنية

Section IV of part B of the national reports
الباب الرابع من الجزء باء من التقارير الوطنية

Section III of part B of the national reports
الباب الثالث من الجزء باء من التقارير الوطنية

74. The following revisions were made to part B of the draft resolution:
74 - وأدخلت في الفرع باء من مشروع القرار التنقيحات التالية:

Section VII of part B of the national reports.
الباب السابع من الجزء باء من التقارير الوطنية

Section VIII of part B of the national reports.
الباب الثامن من الجزء باء من التقارير الوطنية

Chapter II reports on progress in the implementation of part B of the work plan, i.e., cross cutting elements.
ويتناول الفصل الثاني التقدم المحرز في تنفيذ الجزء باء من خطة العمل أي العناصر المشتركة بين الوحدات.

The Board has reviewed the recommendations described as under implementation and provided its detailed comments in part B of the present report.
واستعرض المجلس هذه التوصيات التي أشير إلى أنها قيد التنفيذ، وقدم تعليقاته مفصلة في الجزء باء من هذا التقرير.

The adjusted Help Guide is to be found in part B of the present document.
ويرد دليل المساعدة المعدَّل في الجزء باء من هذه الوثيقة.

A summary of the discussions held during the seventh meeting is presented in part B of the report.
ويرد في الجزء باء من التقرير موجز للمناقشات التي أجريت أثناء الاجتماع السابع.

Subsequently, the firm will begin part B of the contract, the construction management phase.
وفي مرحلة لاحقة، ستبدأ الشركة الجزء باء من العقد، أي مرحلة إدارة التشييد.

We would like to revise operative paragraph 5 of part B of the draft resolution.
ونود أن ننقح الفقرة 5 من الجزء باء من منطوق مشروع القرار.

A summary of the discussions held during the fifth meeting is presented in part B of the report.
ويحتوي الجزء باء من التقرير على موجز للمناقشات التي دارت أثناء الاجتماع الخامس.

Sections I, III and VI of part B of the national reports
الأبواب الأول والثالث والسادس من الجزء باء من التقارير الوطنية

Section VI of part B of the national reports and the Secretariat
الباب السادس من الجزء باء من التقارير الوطنية، والأمانة.

Sections IX and X of part B of the national reports.
البابان التاسع والعاشر من الجزء باء من التقارير الوطنية.

Operative paragraph 4 of part B of the draft resolution should begin as follows:
فالفقرة ٤ من منطوق الجزء باء من مشروع القرار ينبغي أن تبدأ كما يلي:

part B of the draft resolution deals with each Territory and its status independently.
ويشمل الجزء باء من مشروع القرار اﻷقاليم بصورة فردية ويتعرض الى حالة كل إقليم على حدة.

173. The following revisions were made to part B of the draft resolution:
173- وأدخلت في الفرع باء من مشروع القرار التنقيحات التالية:

Paragraph 5 in part B of the annex to resolution 58/126 states,
وتنص الفقرة 5 من الفرع باء من مرفق القرار 58/126 على ما يلي: