"part ii of its report" - Translation from English to Arabic

• الجزء الثاني من تقريرها

The Assembly has before it 20 draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 110 of Part II of its report.
معروض على الجمعية العامة 20 مشروع قرار أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 110 من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 11 of Part II of its report.
معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة 11 من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشـروع المقرر الذي أوصت به اللجنـــة الخامســـة في الفقرة ٦ مـــن الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly now has before it a draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of Part II of its report.
معروض على الجمعية الآن مشروع قرار أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 6 من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part II of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of Part II of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will turn first to the three draft resolutions contained in paragraph 20 of Part II of its report.
تنتقل الجمعية أولا إلى مشاريع القرارات الثلاثة الواردة في الفقرة ٢٠ من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will first take a decision on the five draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 26 of Part II of its report.
تبت الجمعية أولا في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٦ من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of Part II of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٨ من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report.
تبـت الجمعيـة اﻵن فـي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of Part II of its report.
واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 8 of Part II of its report and the draft decision recommended by the Committee in paragraph 9.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من الجزء الثاني من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة ٩.

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of Part II of its report (A/49/821/Add.1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من الجزء الثاني من تقريرها )A/49/821/Add.1(.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 22 of Part II of its report (A/50/617/Add.1).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٢٢ من الجزء الثاني من تقريرها A/50/617/Add.1.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/52/732/Add.1).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها (A/52/732/Add.1).

The Acting President: The General Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of Part II of its report (A/52/743/Add.1).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من الجزء الثاني من تقريرها (A/52/743/Add.1).

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 4 of Part II of its report (A/52/602/Add.1).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الـذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٤ من الجزء الثاني من تقريرها )A/52/602/Add.1(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 4 of Part II of its report (A/52/612/Add.1).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن فــي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٤ من الجزء الثاني من تقريرها )A/52/612/Add.1(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of Part II of its report (A/52/955/Add.1).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من الجزء الثاني من تقريرها )A/52/955/Add.1(.