"part of me that" - Translation from English to Arabic

• جزء مني
• جزء منّي
• جزء منى
• جزءا مني
• بي جزء
• جزءاً مني
• جزءاً منّي
• جزءً مني

And, yes, there is a part of me that would like to move here someday, and why are we having this discussion in a jail cell on Thanksgiving?
و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما و لماذا نجري هذه المناقشة في زنزانه في يوم عيد الشكر ؟

I guess there's part of me that's a little old-fashioned.
اعتقد انه هناك جزء مني قليلا على الطراز القديم

But, to be honest... there's still a part of me that cares about him... the closest thing I ever had to a dad.
ولكن لأكون صريحاً لا يزال هناك جزء مني ما زال يهتم به أقرب شئ حظيت به كأب

But then there's another part of me that's scared to death.
لكن ثمّ هناك آخر جزء منّي الذي أُخافُ إلى الموتِ.

I have to say, there's a part of me that's not sad to see someone mourning my friend.
أنا على أن أقول ، أن جزء منى ، ليس حزيناً لاننى وجدت شخصاً ينعى صديقتى

come back in a week's time and I will give you a part of me that alone illustrates my beauty.
عد خلال أسبوع وسوف أعطيك جزءا مني والذي وحده يوضح جمالي.

There may be a part of me that is like her, but it is not who I am now and it's not who I'm gonna be again.
قد يكون هناك جزء مني ، مثلها لكنه ليس من أكون الآن وليس ما سأكون عليهِ مرة أخرى

But the part of me that loved you, the part of me that hoped for your redemption...
لكن جزء مني أن أحب لك، وجزء مني أن يأمل من أجل الخلاص الخاص بك...

I guess there's some part of me that always thought when I finally got my stuff together and you got yours together, someday, we'd end up as two old people singing folk songs on our front porch.
أعتقد أن هناك وتضمينه في بعض جزء مني أن يعتقد دائما عندما كنت في نهاية المطاف حصلت على الاشياء معا وحصلت لك معا،

There's a part of me that wants to tear it all down.
للرد على مخاوف المواطنين حول السلامة المحلية جزء مني يريد تدمير كل شيء

It was some other... like, part of me that allowed this to happen.
لقد كان أحدًا كأنه جزء مني سمح لهذا أن يحدث

I just left a surgery because there was pain in a part of me that no longer exists.
لقد خرجت من جراحة للتو بسبب ألم في جزء مني لم يعد موجودا

And when we have sex, there's no part of me that wants to pretend
وحينما نمارس الجنس ليس هناك جزء مني يتظاهر

I-I felt like I found some part of me that was lost.
أنا شعرت مثل بأنني وجدت بعض جزء مني الذي فقدته

You're the part of me that lies to me, and I'm through listening.
أنت جزء مني ، و الذى يكذب على و لقد اكتفيت من الأستماع

A part of me that has been buried deep inside for so many years.
جزء مني كان مدفوناً بداخلي طيلة سنوات عديدة

Mm, there's part of me that wishes it was more than temporary.
امم هناك جزء مني يتمنى لو انه كان أكثر من كونه مؤقت

Yet after all these years, there is a part of me that still isn't convinced.
لكن بعد كل هذه السنوات، هُناك جزء منّي لا يزال غير مُقتنع.

There's a part of me that wants to go, but I don't want to upset my mom.
هناك جزء منى يريد الذهاب و لكنى لا اريد ان اغُضب امى

There was no part of me that wanted to follow Matty McKibben.
لم يكن بي جزء يريد ان يتبع ماتي ميكبن

But there was a part of me that was really frustrated That you trusted someone else instead of me.
لكن جزءاً مني لم يعجبه أنك وثقت بشخص آخر غيري.

And yet there's some part of me that can't help but feel happy.
ومع ذلك فإنّ جزءاً منّي لا يسعه سوى الإحساس بالسعادة

I wanted you to see a part of me that most people don't.
أريدكِ أن تري جزءً مني أغلب الناس لا يعرفونه