Besides, yelling at people is the best part of my job. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، يصرخ في الناس هو أفضل جزء من عملي. |
I'm sorry, but I wasn't aware that part of my job was proving to subordinates that I'm not a criminal. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لكن لم أكُن على دراية بأن جزء من عملي هو أن أثبت لمُساعديني أنني لستُ مُجرمة |
Who I deal with because it's part of my job. | Open Subtitles | والتي أتعامل معها بسبب أنها جزء من عملي. |
It's just part of my job to make sure everyone knows all the dangers. | Open Subtitles | إنه فقط جزء من وظيفتي أن أحرص على أن يعرف الجميع مخاطر الأمر |
Oh,I know, but believe me, this is not the most dangerous part of my job. | Open Subtitles | أجل, أعلم, لكن صدّقني, هذا ليس أخطر جزء في عملي. |
Well, I'm fine. Look, Dad, that is part of my job. | Open Subtitles | حسناً ، أنا بخير والدى ، أنظر ، هذا جزء من عملى |
That don't come as such great news. Being dead is part of my job image. Like what I do. | Open Subtitles | هذا ليس نبأ عظيماً التظاهر بالموت جزء من عملي |
That's part of my job. And beyond that, | Open Subtitles | وهو جزء من عملي وغير هذا لا أكن له ضغينة، |
Now, part of my job is to trace any digital footprint, but I can't find anything on Jeff. | Open Subtitles | الآن، جزء من عملي هو تتبع أي أثر قدم رقمي و لكني لا أستطيع الحصول على أي شئ عن جيف |
And what makes you think that's part of my job? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أن هذا جزء من عملي ؟ |
It's part of my job to know where to place my hand my lips, my tongue, my leg and even my thoughts. | Open Subtitles | إنه جزء من عملي أن أعرف أين أضع يدي شفتي، لساني ساقي و حتى أفكاري |
Elba, I'm going to be candid. part of my job is to see trouble before it happens. | Open Subtitles | سأكون صريحة، جزء من عملي هو اكتشاف المتاعب قبل وقوعها |
Well, the big deal is that it's part of my job to make sure that you don't grow up stupid. | Open Subtitles | الأمر العظيم أن جزء من عملي الحرص على ألا تكبر أحمق |
It's part of my job to assist the interrogating agent. | Open Subtitles | إنهُ جزء من عملي أن أساعد العميل المستجوب |
Remembering what people do is part of my job. | Open Subtitles | معرفة ما يعمله الناس هو جزء من وظيفتي |
part of my job was dumping in the fighter jets' flight data onto a central server. | Open Subtitles | جزء من وظيفتي كان وضع بيانات الطائرة المُقاتلة على خادم مركزي. |
part of my job is to keep you from letting your emotions get away from you. | Open Subtitles | جزء من وظيفتي هي إبعادكِ من ترك مشاعركِ تتحكم فيك. |
Not being attached to things is the best part of my job. | Open Subtitles | وعدم تعلقي بالأشياء هو أفضل جزء في عملي. |
You know what the hardest part of my job is? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو اصعب جزء في عملي ؟ |
part of my job is to get rid of undesirables, and there are quite a few. | Open Subtitles | جزء من عملى أن أتخلص من الغير مرغوب فيهم، ويوجدالبعض منهم |
You know, part of my job is pretending to be okay with people's crazy requests. | Open Subtitles | هل تعرف ان جزء من وظيفتى ان التظاهر بأن كل شئ على مايرام وانفذ طلبات الناس المجنونة |
But part of my job is to look beyond appearances. | Open Subtitles | ولكن جزءٌ من عملي هو البحث خلف المظاهر |
This part of my job is never easy. | Open Subtitles | هذا الجزء من عملي لا يكون سهل ابداً |
It was part of my job. I didn't even want to go there, but... | Open Subtitles | لقد كانت جزء من وضيفتي, لم اكن اريد حتى الذهاب الى هناك لكن.. |
[Alyssa laughs] So, um... uh, so, when the twins take off to Tahoe or whatever for a show, part of my job was feeding the snake. | Open Subtitles | إذاً إذاً، عندما ذهب التوائمان إلي تاهو أو ذهبو ا إلي العرض إطعام الثعبان أصبح جزءاً من وظيفتي |
This is the part of my job I really enjoy. | Open Subtitles | هذا جزءُ شغلِي أَتمتّعُ بحقاً. |
And part of my job is to hunt down serial killers. | Open Subtitles | وجزء من عملي أن اصطاد القاتلين المتسلسلين |