"part of the game" - Translation from English to Arabic

• جزء من اللعبة
• جزءا من اللعبة
• جزءُ من اللعبةِ
• جزءاً من اللعبة
• جزء اللعبةِ

You think leaving this mask behind was part of the game?
هل تعتقد أن ترك القناع خلفه جزء من اللعبة ؟

Rule book says no, but it's all part of the game.
النظام ينص بأنها مخالفة, لكن تعتبر كلها جزء من اللعبة

And... walking away, pretending not to know me is part of the game.
والتي تمشي بعيداً متظاهرة انها لا تعرفني جزء من اللعبة

It's all part of the game...
و حتى معارضتنا إن أرادوا كله جزء من اللعبة

That was part of the game too?
كان ذلك جزءا من اللعبة أيضا؟

"all that happens is part of the game"
"كُلّ الذي يَحْدثُ جزءُ من اللعبةِ"

We talk trash to each other, but it's all part of the game.
نحنُ نتفوه بالهراء لبعضنا البعض ، لكن هذا جزء من اللعبة

This is part of the game you paid for.
هذا هو جزء من اللعبة الذي دفعته ل.

I took my shirt off! Wait! It's part of the game, you guys!
لقد خلعت قميصى، انتظروا هذا جزء من اللعبة يا رفاق

It's part of the game. You don't think about it, you just bounce back.
انه جزء من اللعبة ألا تفكر بالأمر بل تستعيد توازنك

No, it was part of the game play!
لا.. أنها كانت جزء من اللعبة لم يعد أمامنا خيار

It's either part of the game he has us playing or it's a trap.
اما هذا جزء من اللعبة التى يريد ان نلعبها او انة فخ

That part of the game was beyond his control.
هذا جزء من اللعبة كان خارج عن إرادته

Falling down's a part of the game, it doesn't give me license to drop the ball.
السقوط هو جزء من اللعبة لا اخذ رخصة لاسقاط الكرة

part of the game we play. We're just glad that we could be there
إن ذلك جزء من اللعبة التى نلعبها نحن فقط مسرورين أننا نستطيع التواجد هناك وقتها

So i was excited,but it was just-- it was part of the game.
حسنا لقد كنت متحمسة لذلك لكنه كان فقط جزء من اللعبة

If this is part of the game, There's a 50/50 chance that we're right.
هذا جزء من اللعبة به، فرصة خمسون بالمائة أن نكون على صواب

It's part of the game.
ان تمرير الكرة يجعل كرة القدم رخيصة ذلك جزء من اللعبة

That wasn't part of the game.
لم يكن هذا جزءا من اللعبة.

Plant more cameras, make him part of the game.
ضعوا مزيداً من الكاميرات إجعلوه جزءاً من اللعبة

Oh, senator Doyle, it's all part of the game.
أوه،سيناتور (دويل،( انه جزء اللعبةِ.