"part of the job" - Translation from English to Arabic

• جزء من العمل
• جزء من الوظيفة
• جزء من عملي
• الجزء من العمل
• جزءُ الشغلِ
• الجزء من الوظيفة
• جزء في العمل
• جزء من المهمة
• جزء من الوظيفه
• جزء من عملك
• جزء من عملهم
• جزء من عملى
• جزءا من هذه المهمة
• جزءٌ من العمل
• جزءا من عمل

I'm saying that meals with clients are part of the job.
ما أحاول قوله أن تناول الوجبات مع العملاء هو جزء من العمل

You know what I do, so I had to twist things around a bit, that's part of the job, and it worked.
أنت تعرف عملى , لذا على ثنى الأطراف قليلاً هذا جزء من العمل

It's gonna be exciting at first and then it'll be part of the job.
سيكون مثيرًا بالبداية، وبعدها سيكون جزء من العمل.

For or against the drone program, it's part of the job.
سواء مع أو ضد هذا الموقف فهذا جزء من الوظيفة

What I mean is, it's part of the job. I would do that for anybody...
ما أقصده أن هذا جزء من عملي أنا مستعد لفعل ذلك لأي شخص

Look, I'm sorry, sir. This part of the job is a little bit tough.
أنظر، أنا آسف يا سيدي، هذا الجزء من العمل صعب قليلاً علي

Of course you are. part of the job description.
بالطبع هو عليه , هو جزء من العمل

- It's part of the job, man.
إنها جزء من العمل، يا رجل إنها جزء من العمل

THAT IS part of the job. TELL ME NOW IF YOU CAN DO IT OR NOT.
هذا جزء من العمل أخبريني الأن ان كنت قادرة عليه أم لا

Whoever's after us needs my numbers too and you weren't just part of the job.
مهما كان لإأنه يريد رقمى أيضا ولم تكونى فقط جزء من العمل

I know you don't like this part of the job, but it's part of the job.
أعلم أنّك لا تُحب هذا الجزء من العمل، ولكنه جزء من العمل

Pretending to be single, not feeling guilty because it's part of the job.
اتظاهر انني عازبة لا اشعر بالذنب لان ذلك جزء من العمل

Yeah, well, we're on call. That's part of the job.
نعم ، حسنا انا على الهاتف هذا جزء من العمل

From this point on, I'll do every part of the job perfectly, perfecter than perfectly.
من الآن فصاعداً سأقوم بكل جزء من الوظيفة بشكل مثالي بشكل مثالي أكثر من المثالية

It's part of the job, or so they think.
أنها جزء من الوظيفة أو على الأقل هذا ما يعتقدوه.

That's part of the job, sometimes.
هذا جزء من عملي فى بعض الاحيان.

-l mean that -l guess it's part of the job
- اعني ما اقول - انه جزء من عملي

That was the best part of the job.
وهذا الجزء من العمل كان الافضل

I... really, really hate this part of the job.
أكره حقاً.. هذا الجزء من العمل

It's also part of the job to have access to all the buildings on campus, including Julia Holden's office.
هو أيضاً جزءُ الشغلِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ البنايات على الحرم الجامعي، بضمن ذلك جوليا مكتب هولدين.

Look, I-I'm not everybody. I hate this part of the job.
أنا لست أي شيء أنا أكره هذا الجزء من الوظيفة

The hardest part of the job is that, until the target shows up, your job is to just sit there and try to act natural.
أصعب جزء في العمل أنه حتى يظهر الهدف يكون عملك هو البقاء ثابتاً والتصرف بطبيعية

Not really. Offing you is just a bonus part of the job.
في الواقع لا، المُساومة عليك كانت جزء من المهمة.

Families were just part of the job.
العائلات كانو فقط جزء من الوظيفه

No, having to discharge your weapon isn't usually part of the job.
لا . تفريغ رصاص سلاحك ليس بالعادة جزء من عملك

Airline personnel assume a certain risk. It's part of the job.
ضباط الامن الجوى دائما يتنبؤن بالخطر انه جزء من عملهم

I must go. It's part of the job.
لابد أن أذهب أنه جزء من عملى

I didn't know condolence calls were part of the job.
لم أكن أعرف يدعو تعزية كانت جزءا من هذه المهمة

Just part of the job.
فقط جزءٌ من العمل

Making the case for UNDP must be accepted as part of the job.
ويجب أن يكون إثبات أهمية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي جزءا من عمل الموظف.