"partial payments and" - Translation from English to Arabic

• جزءا من اشتراكاتها و
• جزءاً من اشتراكاتها و

A total of 43 Member States, including five least developed countries (LDCs), have made full payments and 49 Member States, ten of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2007.
9- سدَّد ما مجموعه 43 دولة عضوا، منها خمسة بلدان من أقل البلدان نموا، كامل اشتراكاتها، وسدّدت 49 دولة عضوا، عشرة منها من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها المقررة عن عام 2007.

9. A total of 55 Member States, including eight least developed countries (LDCs), have made full payments and 35 Member States, 10 of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2004.
9- سدد ما مجموعه 55 دولة عضوا، منها ثمانية من أقل البلدان نموا، كامل اشتراكاتها، وسددت 35 دولة عضوا، منها 10 من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قُيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها عن سنة ٢٠٠٤.

Thirty-nine Member States, ten of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2011.
وسدَّدت 39 دولة عضوا، منها 10 دول من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها ضمن حساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2011.

Sixty-one Member States, eleven of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2011.
وسدَّدت 61 دولة عضوا، منها 11 دولة من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها ضمن حساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2011.

Fifty-four Member States, eight of which are LDCs, have made partial payments and/or adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2014.
وسدَّدت 54 دولةً عضواً، منها ثماني دول من أقل البلدان نموًّا، جزءاً من اشتراكاتها و/أو قيَّدت تسوياتها في حساب اشتراكاتها المقرَّرة عن عام 2014.

Thirty-five Member States, eight of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2010.
وسدَّدت 35 دولة عضوا، منها ثماني دول من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها ضمن حساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2010.

Sixty-nine Member States, eleven of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2012.
وسدَّدت 69 دولة عضوا، منها إحدى عشرة دولة من أقل البلدان نموّا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها ضمن حساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2012.

A total of 78 Member States, including fourteen least developed countries (LDCs), have made full payments and 28 Member States, six of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for 2007.
5- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة 78 دولة، منها أربع عشرة دولة من أقل البلدان نموا، وسددت 28 دولة عضوا، منها ست من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسويتها لحساب اشتراكاتها عن سنة 2007.

8. A total of 43 Member States, including five least developed countries (LDCs), have made full payments and 14 Member States, two of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2006.
8- سدّد ما مجموعه 43 دولة عضوا، منها خمس دول من أقل البلدان نموا، كامل اشتراكاتها. وسدّدت 14 دولة عضوا، منها بلدان اثنان من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها عن سنة 2006.

9. A total of 54 Member States, including eight least developed countries (LDCs), have made full payments and 31 Member States, seven of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2006.
9- سدّد ما مجموعه 54 دولة عضوا، منها ثمانية بلدان من أقل البلدان نموا، كامل اشتراكاتها. وسدّدت 31 دولة عضوا، سبع منها من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها المقررة عن عام 2006.

4. A total of 67 Member States, including 10 least developed countries (LDCs), have made full payments and 27 Member States, five of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2005.
4- سدّدت دول مجموعها 67 دولة عضوا، منها 10 دول من أقل البلدان نموا، اشتراكاتها كاملة. وسدّدت 27 دولة عضوا، منها خمس من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها عن سنة 2005.

11. A total of 38 Member States, including six least developed countries (LDCs), have made full payments and 42 Member States, five of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2005.
11- سدّد ما مجموعه 38 دولة عضوا، منها ست دول من أقل البلدان نموا، كامل اشتراكاتها. وسدّدت 42 دولة عضوا، منها خمس من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها عن سنة 2005.

A total of 35 Member States, including two least developed countries (LDCs), have made full payments. 52 Member States, 13 of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2013.
10- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سدَّدت اشتراكاتها كاملة 35 دولة، منها اثنتان من أقلّ البلدان نموّا. وسدَّدت 52 دولة عضوا، منها 13 دولة من أقل البلدان نموّا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها ضمن حساب اشتراكاتها المقرَّرة عن سنة 2013.

A total of 49 Member States, including six least developed countries (LDCs), have made full payments. Fifty-four Member States, nine of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2010.
9- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سدَّدت اشتراكاتها كاملة 49 دولة، منها ست دول من أقل البلدان نموا، وسدَّدت 54 دولة عضوا، منها تسع دول من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2010.

A total of 81 Member States, including 11 least developed countries (LDCs), have made full payments and 25 Member States, five of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2009.
5- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة 81 دولة، منها 11 دولة من أقل البلدان نموا، وسددت 25 دولة عضوا، منها خمس دول من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسويتها لحساب اشتراكاتها عن سنة 2009.

A total of 44 Member States, including six least developed countries (LDCs), have made full payments and 52 Member States, seven of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2009.
8- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة 44 دولة، منها ست دول من أقل البلدان نموا، وسددت 52 دولة عضوا، منها سبع دول من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2009.

A total of 38 Member States, including five least developed countries (LDCs), have made full payments and 29 Member States, six of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2008.
8- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة 38 دولة، منها خمس دول من أقل البلدان نموا، وسددت 29 دولة عضوا، منها ست من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسويتها لحساب اشتراكاتها المقررة عن سنة 2008.

A total of 67 Member States, including ten least developed countries (LDCs), have made full payments and 32 Member States, six of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2008.
9- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة 67 دولة، منها عشر دول من أقل البلدان نموا، وسددت 32 دولة عضوا، منها ست من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2008.

However, it was pleased to note that 43 Member States (including two LDCs) had made full payments and that 14 Member States (including two LDCs) had made partial payments and/or that their adjustments had been credited towards their assessed contributions for 2006.
بيد أن من دواعي سرور المجموعة ملاحظة أن 43 دولة عضوا (بما فيها دولتان من أقل البلدان نموا) سددت اشتراكاتها بالكامل وأن 14 دولة عضوا (بما فيها دولتان من أقل البلدان نموا) سددت جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها المقررة عن سنة 2006.

Thirty-eight Member States, seven of which are LDCs, made partial payments and/or adjustments were credited towards their assessed contributions for the year 2013.
وسدَّدت 38 دولة عضواً، منها سبع من أقل البلدان نمواً، جزءاً من اشتراكاتها و/أو قيدت تسوياتها في حساب اشتراكاتها المقرَّرة عن عام 2013.