"participant growth" - Translation from English to Arabic

• ازدياد عدد المشتركين
• بازدياد عدد المشتركين
• بزيادة عدد المشتركين
• النمو في عدد المشتركين
• بنمو عدد المشتركين
• نمو عدد المشتركين خلال

3.5/7.5/3.0 with 10-year 0.5 per cent participant growth
3.5/7.5/3 مع افتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة

3.5/5.5/3.0 with 10-year 0.5 per cent participant growth
3.5/5.5/3 مع افتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة

B. participant growth assumptions
باء - الافتراضات المتصلة بازدياد عدد المشتركين

These economic and participant growth assumptions are set out in table 1:
وترد الافتراضات الاقتصادية والافتراضات المتصلة بزيادة عدد المشتركين في الجدول 1:

6.5/9/6 with 18-year participant growth b/
٦,٥/٩/٦ مع افتراض النمو في عدد المشتركين خلال ١٨ سنة

3.5/6.5/3.0 with 10-year 1.0 per cent participant growth
3.5/6.5/3 مع افتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 1 في المائة

3.5/6.5/3.0 with zero participant growth
3.5/6.5/3 مع افتراض عدم ازدياد عدد المشتركين

3.0/7.0/2.5 with 10-year 0.5 per cent participant growth
3/7/2.5 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة

4.5/6.5/4.0 with 10-year 0.5 per cent participant growth
4.5/6.5/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة

4.5/7.0/4 with 10-year 0.5 per cent participant growth
4.5/7/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة

4.5/8/4 with 10-year 0.5 per cent participant growth
4.5/8/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة

The participant growth assumptions were the same as those used in the previous two valuations, namely, modest growth for 20 years, zero growth and modest decline for 20 years.
أما الافتراضات المتعلقة بازدياد عدد المشتركين فهي نفسها التي استخدمت في التقييمين السابقين، أي بحدوث ازدياد طفيف لمدة 20 سنة وازدياد بمقدار الصفر وانخفاض طفيف لمدة 20 سنة.

In determining future developments, three sets of economic assumptions and three sets of participant growth assumptions were used in various combinations.
وفي تحديد تطورات المستقبل، استخدمت ثلاث مجموعات من الافتراضات الاقتصادية وثلاث مجموعات من الافتراضات المتصلة بازدياد عدد المشتركين تم ضم بعضها إلى بعض بأشكال مختلفة.

24. Those economic and participant growth assumptions are set out in table 1.
24 - وترد تلك الافتراضات الاقتصادية والافتراضات المتصلة بازدياد عدد المشتركين في الجدول 1.

The participant growth assumptions were changed from those used in the previous three valuations to provide for modest growth.
أما الافتراضات المتعلقة بازدياد عدد المشتركين فقد تغيرت بالمقارنة مع الافتراضات التي استخدمت في التقييمات الثلاثة السابقة للتمكين من حدوث ازدياد طفيف.

The participant growth assumptions were changed from those used in the previous three valuations to provide for modest growth for 10 years or zero growth.
أما الافتراضات المتعلقة بازدياد عدد المشتركين فقد تغيرت بالمقارنة مع الافتراضات التي استخدمت في التقييمات الثلاثة السابقة للتمكين من حدوث ازدياد طفيف لمدة 10 سنوات أو ازدياد صفري.

In addition, four sets of participant growth assumptions were used.
واستخدمت فضلا عن ذلك أربع مجموعات من الافتراضات المتصلة بزيادة عدد المشتركين.

In addition, three sets of participant growth assumptions were used.
واستخدمت فضلا عن ذلك ثلاث مجموعات من الافتراضات المتعلقة بزيادة عدد المشتركين.

These economic and participant growth assumptions are set out in table 1 below:
وترد هذه الافتراضات الاقتصادية والافتراضات المتصلة بزيادة عدد المشتركين في الجدول 1 أدناه:

- A.III with B.II, i.e., " five-year participant growth assumption " with 4.0 per cent real rate of return;
- الافتراض ألف - الثالث مع الافتراض باء - الثاني، أي " افتراض النمو في عدد المشتركين خلال ٥ سنوات " مع ٤,٠ في المائة للمعدل الحقيقي للعائد؛

In addition, four sets of participant growth assumptions were used.
واستخدمت علاوة على ذلك أربع مجموعات من الافتراضات المتصلة بنمو عدد المشتركين.

35. As in past valuations, hypothetical models of the estimated progress of the Fund over the next 30 years were also prepared on the basis of the economic assumptions in the Regular Valuation, using the five-year participant growth assumptions.
٣٥ - كما هو الحال بالنسبة للتقييمات السابقة، أعدت أيضا النماذج الافتراضية للتطور المقدر للصندوق على مدى الثلاثين عاما المقبلة استنادا إلى الافتراضات الاقتصادية المطبقة في التقييم الدوري باستخدام افتراضات نمو عدد المشتركين خلال خمسة أعوام.