"participants in the meeting of" - Translation from English to Arabic

    • المشاركين في اجتماع
        
    • المشاركون في اجتماع
        
    • المشتركين في اجتماع
        
    I. List of participants in the Meeting of the Group of Experts UN قائمة بأسماء المشاركين في اجتماع فريق الخبراء
    List of participants in the Meeting of the Group of Experts UN قائمة المشاركين في اجتماع فريق الخبراء المعني باﻷعمال
    14. A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in document BWC/MSP/2013/INF.6. UN 14- وترد قائمة بأسماء جميع المشاركين في اجتماع الدول الأطراف في الوثيقة BWC/MSP/2013/INF.6.
    Building on the outcome of my joint visit with the President of the World Bank, the participants in the Meeting of the oversight mechanism stressed the importance of regional economic integration as a key driver for peace. UN واستنادا إلى نتائج زيارتي المشتركة مع رئيس البنك الدولي، شدد المشاركون في اجتماع آلية الإشراف على أهمية التكامل الاقتصادي الإقليمي بوصفه دافعا رئيسيا على السلام.
    participants in the Meeting of the Group of Twenty (G-20) in Washington, D.C. had been quite confused on that matter, since there appeared to be a conflict of interest in giving space to the originators of the problem rather than the victims. UN وقد اختلط الأمر تماما على المشتركين في اجتماع مجموعة العشرين المعقود في واشنطن، العاصمة، بشأن هذه المسألة حيث يبدو أن هناك تضاربا في المصالح تمثل في إعطاء فسحة للذين تسببـوا في المشكلة وليس للضحايا.
    14. A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in document BWC/MSP/2014/INF.4. UN 14- وترد قائمة بأسماء جميع المشاركين في اجتماع الدول الأطراف في الوثيقة BWC/MSP/2014/INF.4.
    14. A list of all participants in the Meeting of Experts is contained in document BWC/MSP/2014/MX/INF.6. UN 14- وترد قائمة بأسماء جميع المشاركين في اجتماع الخبراء في الوثيقة BWC/MSP/2014/MX/INF.6.
    14. A list of all participants in the Meeting of Experts is contained in documents BWC/MSP/2013/MX/INF.3. UN 14- وترد قائمة بأسماء جميع المشاركين في اجتماع الخبراء في الوثيقة BWC/MSP/2013/MX/INF.3.
    14. A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in document BWC/MSP/2012/INF.2 and Add.1. UN 14- وترد قائمة بأسماء جميع المشاركين في اجتماع الدول الأطراف في الوثيقة BWC/MSP/2012/INF.2 وAdd.1.
    14. A list of all participants in the Meeting of Experts is contained in documents BWC/MSP/2012/MX/INF.9 and Add.1-Add.2. UN 14- وترد قائمة بأسماء جميع المشاركين في اجتماع الخبراء في الوثيقتين BWC/MSP/2012/MX/INF.9 وAdd.1 وAdd.2.
    13. A list of all participants in the Meeting of Experts is contained in document BWC/MSP/2007/MX/INF.3 and /INF.3/Add.1. UN 13- وترد قائمة بأسماء كل المشاركين في اجتماع الخبراء في الوثيقة BWC/MSP/2007/MX/INF.3 و/INF.3/Add.1.
    15. A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in document BWC/MSP/2007/INF.1. UN 15- وترد قائمة بأسماء كل المشاركين في اجتماع الدول الأطراف في الوثيقة BWC/MSP/2007/INF.1.
    15. A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in documents BWC/MSP/2008/INF.2 and Add.1. UN 15- وترد قائمة بأسماء كل المشاركين في اجتماع الدول الأطراف في الوثيقتين BWC/MSP/2008/INF.2 وAdd.1.
    14. A list of all participants in the Meeting of Experts is contained in documents BWC/MSP/2008/MX/INF.5 and Add.1. UN 14- وترد قائمة بأسماء جميع المشاركين في اجتماع الخبراء في الوثيقتين BWC/MSP/2008/MX/INF.5 وAdd.1.
    15. A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in document BWC/MSP/2004/INF.3. UN 15- وترد قائمة بأسماء كل المشاركين في اجتماع الدول الأطراف في الوثيقة BWC/MSP/2004/ INF.3.
    14. A list of all participants in the Meeting of Experts is contained in document BWC/MSP/2004/MX/INF.5 UN 14- وترد قائمة بأسماء كل المشاركين في اجتماع الخبراء في الوثيقة BWC/MSP/2004/MX/INF.5.
    The papers were presented to the Group of Governmental Experts on Tracing Small and Light Weapons in 2003 and made available to participants in the Meeting of the Open-Ended Working Group on Tracing Illicit Small and Light Weapons in New York in 2004. UN وقدمت الورقات إلى فريق الخبراء الحكوميين المعنيين برصد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عام 2003 وأتيحت أمام المشاركين في اجتماع الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني برصد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة الذي عقد في نيويورك عام 2004.
    15. A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in document BWC/MSP/2003/INF.1. UN 15- وترد قائمة بأسماء جميع المشاركين في اجتماع الدول الأطراف في الوثيقة BWC/MSP/2003/INF.1.
    48. Both the participants in the Meeting of the Group of Experts and the majority of those responding to the note verbale expressed the view that restorative justice in general should serve as a complement to established justice systems and practices and that it should not be seen or understood as an effort to replace existing systems. UN 48- وقد أعرب المشاركون في اجتماع فريق الخبراء وغالبية المجيبين على المذكرة الشفوية على حد سواء عن رأي يقول ان العدالة الجنائية عامة ينبغي أن تكون مكمّلا لنظم وممارسات العدالة القائمة، وينبغي ألا ينظر اليها أو أن تفهم على أنها محاولة ترمي إلى احلالها محل النظم القائمة.
    26. On 7 and 8 March, Ambassador Vorontsov visited Geneva, where he was briefed by the participants in the Meeting of the Tripartite Commission (except Iraq). UN 26 - وفي 7 و 8 آذار/مارس، قام السفير فورونتسوف بزيارة جنيف حيث قدم له المشاركون في اجتماع اللجنة الثلاثية (ما عدا العراق) إحاطة بهذا الشأن.
    18. The Ministers expressed to Brazil, the State of Bahia and the city of Salvador their appreciation for the warm and fraternal hospitality extended to all the participants in the Meeting of the Council of Ministers of CPLP. UN ١٨ - وأعرب الوزراء للبرازيل وولاية باهيا ومدينة سلفادور عن تقديرهم للضيافة الحارة واﻷخوية التي قابلت بها جميع المشتركين في اجتماع مجلس وزراء مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more