"participants travel" - Translation from English to Arabic

• سفر المشاركين
• ولسفر المشاركين
• وسفر المشاركين

Participants' travel and a monthly subsistence allowance are covered by the Grant.
وتتم تغطية سفر المشاركين وبدل الإقامة الشهري بواسطة منحة من الوكالة.

Meetings: participants travel and DSA
3300 الاجتماعات: سفر المشاركين وبدلات الإعاشة اليومية

NIPS training and technical assistance participants travel
سفر المشاركين في التدريب والمساعدة التقنية بشأن خطط التنفيذ الوطنية

Internal; funds for subcontracts ($140,000) and participants travel ($62,000).
داخلي؛ أموال للعقودات من الباطن (000 140 دولار) ولسفر المشاركين (000 62 دولار)

Internal; funds for subcontracts ($250,000) and participants travel ($112,000).
داخلي؛ أموال للعقود من الباطن (000 250 دولار) ولسفر المشاركين (000 112 دولار)

Raise funds for activities under the voluntary trust fund (SV TF): including technical assistance activities, participants travel to meetings of the Conference of the Parties.
جمع الأموال للأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الطوعي: بما في ذلك أنشطة المساعدة التقنية، وسفر المشاركين لحضور اجتماعات مؤتمر الأطراف.

Internal; funds for consultants ($100,000), participants travel ($130,000) and reporting ($70,000).
داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين (000 100 دولار)، وسفر المشاركين (000 130 دولار) والإبلاغ (000 70 دولار)

It is estimated that a total of $341,400 would be required to finance participants' travel.
ويُقدر أن مبلغا مجموعه 400 341 دولار سيكون ضروريا لتمويل تكاليف سفر المشاركين.

Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations.
وتحملت تكاليف سفر المشاركين وإقامتهم الحكومات أو المنظمات الراعية في بلد كل منهم.

participants travel JWG synergies Bureau travel
سفر المشاركين في الفريق العامل المشترك المخصص لأوجه التآزر

Participants' travel to attend conferences represents approximately two - thirds of expenditures.
وتمثل مصروفات سفر المشاركين في المؤتمرات ثلثي المصروفات تقريباً.

Participants' travel: joint: scientific and technical
سفر المشاركين: مشترك: المساعدة العلمية والتقنية

Participants travel: joint: annual meeting regional centres
سفر المشاركين: مشترك: الاجتماع السنوي للمراكز الإقليمية

Internal; funds for consultants ($60,000) and participants travel ($250,000).
داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين (000 60 دولار) ولسفر المشاركين 000 250 دولار)

Internal; funds for consultants ($95,000), participants travel ($190,000) and reporting ($10,000).
داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين (000 95 دولار)، ولسفر المشاركين (000 190 دولار)، والإبلاغ (000 10 دولار)

Internal; funds for consultants ($15,000) and participants travel ($70,000).
داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين (000 15 دولار)، ولسفر المشاركين (000 70 دولار)

Internal; funds for subcontracts ($140,000) and participants travel ($31,000).
داخلي؛ أموال للعقودات من الباطن (000 140 دولار) ولسفر المشاركين (000 31 دولار)

Internal; funds for consultants ($120,000), subcontracts ($250,000), participants travel ($200,000) and reporting ($30,000).
داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين(000 120 دولار)، والعقود من الباطن (000 250 دولار)، وسفر المشاركين (000 200 دولار)، والإبلاغ (000 30 دولار)

Internal; funds for consultants ($50,000), subcontracts ($130,000), participants travel ($90,000) and reporting ($40,000).
داخلي، أموال للخبراء الاستشاريين (000 50 دولار)، والعقود من الباطن (000 130 دولار) وسفر المشاركين (000 90 دولار) والإبلاغ (000 40 دولار)

Internal; funds for consultants ($120,000), subcontracts ($70,000), participants travel ($365,000) and reporting ($10,000).
داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين (000 120 دولار)، العقود من الباطن (000 70 دولار)، وسفر المشاركين ( 000 365 دولار) والإبلاغ (000 10 دولار)

Internal; funds for consultants ($60,000), subcontracts ($100,000), participants travel ($20,000) and reporting ($60,000).
داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين (000 60 دولار)، والعقود من الباطن (000 100 دولار)؛ وسفر المشاركين (000 20 دولار) والإبلاغ (000 60 دولار)