"participation in conferences" - Translation from English to Arabic

    • المشاركة في المؤتمرات
        
    • المشاركة في مؤتمرات
        
    • والمشاركة في المؤتمرات
        
    • الاشتراك في المؤتمرات
        
    • مشاركتها في المؤتمرات
        
    IV. participation in conferences organized by the United Nations system and OIF UN المشاركة في المؤتمرات التي تنظمها منظومة الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية
    participation in conferences and meetings on the International Space Weather Initiative UN المشاركة في المؤتمرات والاجتماعات المعقودة في إطار المبادرة الدولية
    :: participation in conferences and seminars aimed at raising awareness of the danger of cybercrime and cyberterrorism. UN :: المشاركة في المؤتمرات والحلقات الدراسية الهادفة إلى التوعية بمخاطر الجريمة الحاسوبية والإرهاب الحاسوبي
    participation in conferences and seminars related to peacekeeping operations UN المشاركة في مؤتمرات وحلقات دراسية تتصل بعمليات حفظ السلام
    These are mainly promotional activities, participation in conferences, debates, congresses, encouraging greater use by women of the right to elect or promoting actions for introducing mechanisms supporting the applicable quota system. UN ويتألف ذلك أساسا من الأنشطة الترويجية والمشاركة في المؤتمرات والمناقشات والمؤتمرات، وتشجيع المرأة على زيادة استفادتها من حق الانتخاب، وتعزيز الجهود المبذولة لاستحداث آليات دعم نظام الحصص المعمول به.
    C. participation in conferences, workshops and outreach activities 41 - 42 16 UN جيم - المشاركة في المؤتمرات وحلقات العمل وأنشطة التوعية 41-42 16
    IFREMER also includes participation in conferences and workshops as a component of its environmental work. UN وتُدرج ' إيفرمير` أيضاً المشاركة في المؤتمرات وحلقات العمل بوصفها عنصراً من عناصر العمل البيئي الذي تقوم به.
    The costs for participation in conferences abroad and for organizing local conferences are borne by the relevant international organizations. UN وتكاليف المشاركة في المؤتمرات التي تعقد في الخارج وتنظيم المؤتمرات المحلية تتحملها المنظمات الدولية ذات الصلة.
    participation in conferences and Other Meetings: UN المشاركة في المؤتمرات وغيرها من الاجتماعات:
    B. participation in conferences and seminars 22 - 23 6 UN باء - المشاركة في المؤتمرات والحلقات الدراسية 22-23 7
    participation in conferences and consultations UN المشاركة في المؤتمرات والمشاورات
    A. participation in conferences and consultations 2 - 12 3 UN ألف - المشاركة في المؤتمرات والمشاورات 2-12 3
    A. participation in conferences and consultations 3 - 9 3 UN ألف - المشاركة في المؤتمرات والمشاورات 3-9 3
    A. participation in conferences and consultations 2 3 UN ألف - المشاركة في المؤتمرات والمشاورات 2 3
    A. participation in conferences and consultations 3 - 8 3 UN ألف - المشاركة في المؤتمرات والمشاورات 3-8 3
    Participation in formulating the draft anti-corruption law; participation in conferences of the Parties to the United Nations Convention against Corruption Madode UN المشاركة في وضع مشروع القانون المتعلق بمكافحة الفساد؛ المشاركة في مؤتمرات الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
    :: participation in conferences and seminars related to peacekeeping operations UN :: المشاركة في مؤتمرات وحلقات دراسية تتصل بعمليات حفظ السلام
    participation in conferences and seminars related to peacekeeping operations UN المشاركة في مؤتمرات وحلقات دراسية تتصل بعمليات حفظ السلام
    UNODC has provided financial and technical support to civil society organizations for the provision of harm reduction services, capacity-building, participation in conferences and meetings, advocacy and awareness-raising, and operational research and situation assessments. UN وقدَّم مكتب المخدِّرات والجريمة دعماً مالياً وتقنياً إلى منظمات المجتمع المدني لتقديم خدمات الحدّ من الضرر، وبناء القدرات، والمشاركة في المؤتمرات والاجتماعات، والدعوة للمناصرة والتوعية، وإجراء البحوث العملية وتقييمات الوضع.
    The office in Sri Lanka supported the Ministry of Social Services, universities, NGOs, and the national population association in advocacy, awareness-raising, participation in conferences and workshops, and issuance of publications. UN وقد دعم مكتب سري لانكا وزارة الخدمات الاجتماعية والجامعات والمنظمات غير الحكومية ورابطة السكان الوطنيين في جهود نشر الدعوة وزيادة الوعي والمشاركة في المؤتمرات وحلقات العمل وإصدار المنشورات.
    (ii) participation in conferences, consultations at UNESCO headquarters and in the field; UN ' ٢ ' الاشتراك في المؤتمرات والمشاورات التي جرت في مقر اليونيسكو والميدان؛
    participation in conferences, meetings and committees UN مشاركتها في المؤتمرات والاجتماعات واللجان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more