"participation in international conferences" - Translation from English to Arabic

• المشاركة في المؤتمرات الدولية
• الاشتراك في المؤتمرات الدولية

The Government discourages participation in international conferences by detaining persons to prevent their participation and arresting them upon return.
وتثني الحكومة عن المشاركة في المؤتمرات الدولية وذلك باحتجاز اﻷشخاص لمنعهم من المشاركة أو بإلقاء القبض عليهم عند عودتهم.

Support to participation in international conferences
دعم المشاركة في المؤتمرات الدولية

The Government has removed support to NGOs for postage costs, for example, and it is nearly impossible to raise funds for international networking such as participation in international conferences.
وقد أوقفت الحكومة الدعم الذي كانت تقدمه إلى المنظمات غير الحكومية لتكاليف البريد على سبيل المثال، وأصبح من ضروب المستحيل تقريبا إقامة شبكات دولية مثل المشاركة في المؤتمرات الدولية.

Participation in international conferences:
المشاركة في المؤتمرات الدولية:

participation in international conferences
الاشتراك في المؤتمرات الدولية

In general, major groups have increased their effective involvement, which ranges from participation in international conferences to being the key force behind many sustainability projects.
بوجه عام، عملت المجموعات الرئيسية على زيادة مشاركتها الفعلية التي تتراوح بين المشاركة في المؤتمرات الدولية والعمل كقوة رئيسية وراء العديد من مشاريع الاستدامة.

participation in international conferences
المشاركة في المؤتمرات الدولية

participation in international conferences/events
المشاركة في المؤتمرات الدولية

(e) participation in international conferences
(هـ) المشاركة في المؤتمرات الدولية