"participation of all developing countries" - Translation from English to Arabic

• مشاركة جميع البلدان النامية
• المشاركة في جميع البلدان النامية
• جميع البلدان النامية مشاركة

We must also acknowledge that, in order to improve global financial and economic governance, we must first increase the participation of all developing countries in these decision-making processes.
كما يجب علينا أن نعترف بأنه لكي نحسن الحوكمة المالية والاقتصادية العالمية، يجب علينا أولا زيادة مشاركة جميع البلدان النامية في عمليات صنع القرار هذه.

Development must be placed at the core of international cooperation, and the participation of all developing countries, in global decision-making had to be enhanced.
وقال إنه ينبغي أن توضع التنمية في صلب التعاون الدولي، مع تعزيز مشاركة جميع البلدان النامية في اتخاذ القرارات العالمية.

In addition, TCDC made possible the effective participation of all developing countries in the new international trading system.
وعلاوة على ذلك، يكفل هذا التعاون مشاركة جميع البلدان النامية مشاركة نشطة في النظام التجاري الدولي الجديد.

In that regard, the third round of negotiations under the GSTP needed an early conclusion and the participation of all developing countries.
وفي هذا الصدد، يلزم اختتام الجولة الثالثة من المفاوضات الجارية في إطار النظام العالمي للأفضليات التجارية في وقت مبكر مع مشاركة جميع البلدان النامية.

:: International Monetary Fund and World Bank: to continue to enhance participation of all developing countries and countries with economies in transition in their decision-making, and thereby to strengthen the international dialogue and the work of those institutions as they address the development needs and concerns of these countries;
:: صندوق النقد الدولي والبنك الدولي: مواصلة تعزيز المشاركة في جميع البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في عملية اتخاذ قراراتها، وبالتالي تعزيز الحوار الدولي والعمل مع هذه المؤسسات أثناء قيامها بتلبية الاحتياجات والشواغل الإنمائية لهذه البلدان؛

Underlining the urgent need to ensure the effective participation of all developing countries in the process of globalization, as an instrument for economic growth and poverty eradication,
وإذ تؤكد الحاجة الماسة إلى كفالة مشاركة جميع البلدان النامية مشاركة فعالة في عملية العولمة، بوصفها أداة لتحقيق النمو الاقتصادي والقضاء على الفقر،

" (c) To request the Secretary-General to undertake the necessary steps to provide support for the full and effective participation of all developing countries;
" (ج) أن تطلب إلى الأمين العام اتخاذ الخطوات اللازمة لتقديم الدعم الذي يكفل مشاركة جميع البلدان النامية على نحو تام وفعال؛