"participation of associate members of" - Translation from English to Arabic

• مشاركة الأعضاء المنتسبين
• مشاركة اﻷعضاء المنتسبين إلى
• اﻷعضاء المنتسبين في

participation of associate members of regional economic commissions as observers in the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
مشاركة الأعضاء المنتسبين في اللجان الاقتصادية الإقليمية بصفة مراقب في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

20. At its 4th meeting, on 1 June, the Preparatory Committee adopted a draft decision (A/AC.256/L.6/Rev.1) on the participation of associate members of regional commissions, as orally amended (see para. 25, decision 9).
20 - في الجلسة 4 المعقودة في 1 حزيران/يونيه، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع مقرر (A/AC.256/L.6/Rev.1) بشأن مشاركة الأعضاء المنتسبين في اللجان الإقليمية، بصيغته المعدلة شفويا، (انظر الفقرة 25، المقرر 9).

543 (XXV) participation of associate members of ECLAC in United Nations world conferences
543 (د-25) مشاركة الأعضاء المنتسبين إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة

participation of associate members of the regional commissions
مشاركة اﻷعضاء المنتسبين إلى اللجان اﻹقليمية في المؤتمر

" participation of associate members of regional commissions
" مشاركة اﻷعضاء المنتسبين في اللجان اﻹقليمية

18. Calls for the participation of associate members of the regional commissions in the Conference and the meetings of the preparatory committee, in the same capacity specified for their participation in the global conferences on the sustainable development of small island developing States held in 1994 and 2005;
18 - تدعو إلى مشاركة الأعضاء المنتسبين إلى اللجان الإقليمية في المؤتمر وفي اجتماعات اللجنة التحضيرية، بالصفة نفسها التي تم تحديدها لمشاركتهم في المؤتمرين العالميين المعنيين بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية اللذين عقدا في عامي 1994 و 2005؛

" 17. Calls for the participation of associate members of regional commissions, in the preparatory process therefore, as observers, in the same capacity specified for their participation in the global conferences on the sustainable development of small island developing States, held in 1994 and 2005;
" 17 - تدعو إلى مشاركة الأعضاء المنتسبين باللجان الإقليمية في العملية التحضيرية، بصفة مراقبين، بنفس الصفة التي تم تحديدها لمشاركتهم في المؤتمرين العالميين للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، المعقودين في عامي 1994 و 2005؛

18. Calls for the participation of associate members of the regional commissions in the Conference and the meetings of the preparatory committee, in the same capacity specified for their participation in the global conferences on the sustainable development of small island developing States held in 1994 and 2005;
18 - تدعو إلى مشاركة الأعضاء المنتسبين إلى اللجان الإقليمية في المؤتمر وفي اجتماعات اللجنة التحضيرية، بالصفة نفسها التي تم تحديدها لمشاركتهم في المؤتمرين العالميين للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، المعقودين في عامي 1994 و 2005؛

participation of associate members of the regional commissions in the International Conference on Population and Development and its preparatory process
مشاركة اﻷعضاء المنتسبين إلى اللجان الاقليمية في المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية وفي عمليته التحضيرية

C. participation of associate members of regional commissions in the Conference and its preparatory process
جيم - مشاركة اﻷعضاء المنتسبين في اللجان اﻹقليمية في المؤتمر وعمليته التحضيرية