"participation of intergovernmental organizations" - Translation from English to Arabic

• مشاركة المنظمات الحكومية الدولية
• بمشاركة المنظمات الحكومية الدولية
• مشاركة منظمة حكومية دولية

participation of intergovernmental organizations in the work of the Council
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

participation of intergovernmental organizations in the work of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

participation of intergovernmental organizations in the work of the eighteenth session of the Commission
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثامنة عشرة للجنة

participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

participation of intergovernmental organizations in the work of the sixth session of the Commission on Sustainable Development: note by the Secretariat
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة: مذكرة من اﻷمانة العامة

participation of intergovernmental organizations in the work of the Intergovernmental Forum on Forests
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال

27. At its 1st meeting, on 1 October, the forum considered the question of the participation of intergovernmental organizations in its work.
٢٧ - نظر المنتدى، في جلسته اﻷولى المعقودة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر، في مسألة مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعماله.

Note by the Secretariat on the participation of intergovernmental organizations in the work of the seventh session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة السابعة للجنة

participation of intergovernmental organizations in the work of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

(c) The recommendations regarding the participation of intergovernmental organizations, the specialized agencies, the funds and programmes of the United Nations, and other relevant official or quasi-official organizations, as contained in paragraph 13 of the report of the Bureau;
(ج) التوصيات المتعلقة بمشاركة المنظمات الحكومية الدولية والوكالات المتخصصة وصناديق وبرامج الأمم المتحدة، والمنظمات الرسمية وشبه الرسمية الأخرى ذات الصلة، بصيغتها الواردة في الفقرة 13 من تقرير المكتب؛

participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council
مشاركة منظمة حكومية دولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي