"particle size" - Translation from English to Arabic

• حجم الجسيمات
• حجم جسيماتها
• أحجام
• الشظايا
• حجم الجسيم الذي
• حجم جسيماته

NOTE: The results given in this table should be understood as illustrative examples since the results obtained with a particular oxidizer will depend on the particle size etc.
ملاحظة: يجب فهم الأمثلة المقدمة في هذا الجدول بوصفها أمثلة للاستشهاد، حيث إن النتائج المتحصل عليها مع مؤكسد معين ستتوقف على حجم الجسيمات وما إليه.

Another development was the production of nanoscale tungsten carbide powder with an average particle size distribution of 0.2 micrometres.
ومن التطورات اﻷخرى إنتاج مسحوق كربيد التنغستن الذي تقدر جسيماته بالنانومترات، إذ يبلغ متوسط حجم الجسيمات ٢,٠ ميكرومتر.

But this particle size is leaps beyond anything we're doing in my company.
لكن حجم الجسيمات متطور للغاية عن أي شيء نفعله في شركتنا

Size reduction equipment (including milling and grinding equipment) capable of producing powders with a mean particle size of 15 microns or less, and the following specially designed components:
معدات لتخفيض الحجم (بما في ذلك معدات الطحن والجرش) يمكنها أن تنتج مساحيق متوسط حجم جسيماتها 15 ميكرونا أو أقل، والأجزاء التالية المصممة خصيصا لها:

Equipment for the microencapsulation of live microorganisms and toxins in the range of 1-15 micron particle size, to include interfacial polycondensors and phase separators.
معدات للتغليف الدقيق للكائنات الحية المجهرية والتوكسينات التي تتراوح أحجام جسيماتها من 1 إلى 15 ميكرونا، لضم مكثفات البلمرة البينية وفواصل الأطوار.

Wide particle size distribution (ranging from 10 mm to 0.2 mm) in just one processing step
توزيع واسع لحجم الشظايا (يتراوح بين 10 ملم و0.2 ملم) في عملية تجهيز واحدة

A particle size of 63 um (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
إن حجم الجسيم الذي قدره 63 ميكرون (المعيار رقم R-565 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس) يقابله شبكة قياس عيونها 250 (Tyler)

1,4-dihydrazine nitrate Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) in particle size of less than 200 x 10-6 m (200 um) and an aluminium content of 97% by weight or more, if at least 10% of the total weight is made up of particles of less than 63 um, according to ISO 2591:1988 or national equivalents;
ج - مسحوق الألومنيوم الكروي أو شبه الكروي (رقم المختصر الكيميائي: 7429-90-5) الذي يقل حجم جسيماته عن 200x10-6 متر (200 ميكرون) ومحتواه من الألومنيوم نسبته 97 في المائة من وزنه أو أكثر، إذا كانت نسبة 10 في المائة على الأقل من الوزن الإجمالي تتكون من جسيمات يقل قطرها عن 63 ميكرون، وفقا للمعيار رقم 2591:1988 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس أو ما يعادلها؛

This? This is my new particle size distribution analyzer.
إنّه مُحلل توزيع حجم الجسيمات الجديد خاصتي.

Particle size: min 99 % < 75 um, and thereof
حجم الجسيمات: على الأقل 99 في المائة < 75 ميكرومتراً، ومكوناتها

8. Characteristics of test contents, e.g. particle size for solids;
8- خصائص المحتويات المختبرة، مثل حجم الجسيمات في حالة المواد الصلبة؛

To improve its characteristics, for the purpose of developing new products, particle size reduction may be carried out to upgrade the pyrolysis char.
147- وبغية تحسين خصائص اختزال حجم الجسيمات لأغراض الاستخدام في استحداث منتجات جديدة، يمكن الاضطلاع بهذا الاختزال للارتقاء بفحم التحلل الحراري.

In some cases it is necessary to upgrade the pyrolyisis char through particle size reduction for the purpose of developing new products.
182- ويلزم في بعض الأحيان الارتقاء بفحم التحلل الحراري عن طريق اختزال حجم الجسيمات لأغراض الاستخدام في استحداث منتجات جديدة.

The absorption kinetics of HBCD likely depends on both the particle size and amount of particles administered, and is expected to be lower than for dissolved HBCD.
وتعتمد حركة امتصاص هذه المادة على الأرجح على حجم الجسيمات والكمية المتناولة منها، لكن يتوقع أن يكون الامتصاص أقل مقارنة بالدوديكان الحلقي السداسي البروم المذاب.

(b) A mean particle size of less than 10 microns (um) measured by the ASTM B 330 standard;
(ب) يقل متوسط حجم الجسيمات عن 10 ميكرونات عند قياسها بمعيار الجمعية الأمريكية للاختبار والمواد ASTM B 330.

In order to improve its characteristics, for the purpose of using it to develop new products, particle size reduction may be carried out to upgrade the pyrolysis char.
139- وبغية تحسين خواص اختزال حجم الجسيمات لأغراض الاستخدام في استحداث منتجات جديدة، يمكن الاضطلاع بهذا الاختزال للارتقاء بفحم الانحلال الحراري.

e. Boron (CAS 7440-42-8) and boron alloys in particle size less than 60 x 10-6 m (60 um), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground with a purity of 85% by weight or more;
هـ - البورون (رقم المختصر الكيميائي: 7440-42-8) وسبائك البورون التي يقل حجم جسيماتها عن 60 ميكرون، سواء كانت كروية أو مذراة أو شبه كروية أو على شكل قشور أو مطحونة، والتي تبلغ نسبة نقاوتها 97 في المائة بالوزن أو أكثر؛

Physical mechanics parameters of the sediments, such as particle size distribution, specific surface area, density and mineral elements, were also tested.
واختبرت أيضا البارامترات الميكانيكية للرواسب، مثل توزيع أحجام الجسيمات، والمساحة الفعلية، والكثافة، والعناصر المعدنية.

particle size distribution
توزيع الشظايا

A particle size of 63 um (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
إن حجم الجسيم الذي قدره 63 ميكرون (المعيار رقم R-565 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس) يقابله شبكة قياس عيونها 250 (Tyler) أو 230 (المعيار E-11 من معايير الجمعية الأمريكية للاختبارات والمواد).