"particularly in the occupied gaza strip" - Translation from English to Arabic

• وبخاصة في قطاع غزة المحتل
• ولا سيما في قطاع غزة المحتل

incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the occupied Gaza Strip
الفلسطينية المحتلة، وبخاصة في قطاع غزة المحتل

Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the occupied Gaza Strip
انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن الهجمات والتوغلات العسكرية الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبخاصة في قطاع غزة المحتل

Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the occupied Gaza Strip
انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن الهجمات والتوغلات العسكرية الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وبخاصة في قطاع غزة المحتل

S-6/1. Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the occupied Gaza Strip
دإ-6/1- انتهاكـات حقوق الإنسـان الناشئـة عن الهجمات والتوغلات العسكرية الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبخاصة في قطاع غزة المحتل

9. Mr. Mansour (Observer for Palestine) said that his office was preparing a letter to be submitted that day to the Secretary-General and the President of the Security Council concerning the most recent escalations of violence by Israel against the Palestinian people, particularly in the occupied Gaza Strip.
9 - السيد منصور (المراقب عن فلسطين): قال إن مكتبه بصدد إعداد رسالة لتقديمها في ذلك اليوم إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن بشأن التصعيد الأخير للعنف الذي قامت به إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني، ولا سيما في قطاع غزة المحتل.

Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the occupied Gaza Strip res. S-6/1 242
انتهاكـات حقـوق الإنسـان الناشئـة عن الهجمات والتوغلات العسكرية الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبخاصة في قطاع غزة المحتل القرار دإ-6/1 252

Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the occupied Gaza Strip: report of the High Commissioner for Human Rights on the implementation of resolution S-6/1
انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن الهجمات والتوغلات العسكرية الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وبخاصة في قطاع غزة المحتل: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن تنفيذ القرار دإ 6/1

S-6/1. Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the occupied Gaza Strip
دإ-6/1- انتهاكـات حقـوق الإنسـان الناشئـة عن الهجمات والتوغلات العسكرية الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبخاصة في قطاع غزة المحتل

6. In order to implement the terms of paragraph 11 (a), an amount of $650,600 would be required, under section 23, Human rights, to strengthen field presence of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the occupied Gaza Strip.
6 - ومن أجل تنفيذ أحكام الفقرة 11 (أ)، فإن ذلك يستلزم مبلغ 600 650 دولار في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من أجل تعزيز الوجود الميداني للمفوضية السامية لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبخاصة في قطاع غزة المحتل.