"parties and observers and" - Translation from English to Arabic

• الأطراف والمراقبين ثم
• الأطراف والمراقبة

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` إتاحة بيان المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم تضعه جانباً.

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` أو إتاحة موجز بيانات المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم وضعه جانباً.

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
`2` إتاحة بيان مخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم وضعه جانباً.

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` توفير بيان المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم حفظه. مرفق الكلورديكون

8. The information collected by the Secretariat according to part 2 of Annex IV to the Convention was submitted by Parties and observers and was made available to the Committee in documents UNEP/FAO/RC/CRC7/11/Add.1 to 6.
8- وقدّمت الجهات الأطراف والمراقبة المعلومات التي جمعتها الأمانة وفقاً للجزء الثاني من المرفق الرابع بالاتفاقية، وعُرضت على اللجنة في الوثائق (UNEP/FAO/RC/CRC.7/11/Add.1 إلى Add.6).

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` توفير بيان المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم حفظه. مرفق

The working group chair and the drafter review the comments from Parties and observers and complete the third draft and a compilation of responses to those comments
يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع الثالث وتجميع الردود على التعليقات

To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside;
ب - إتاحة موجز المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم وضعه جانباً؛

To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside;
ب - توفير موجز المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم حفظه؛

To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside;
ب - إتاحة بيان المخاطر هذا لجميع الأطراف والمراقبين ثم إبقائه جانباً؛

To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside;
ب - أن تتيح بيان المخاطر هذا لجميع الأطراف والمراقبين ثم إبقائه جانباً؛

The working group chair and the drafter review the comments from Parties and observers and complete the revised (third) draft and a compilation of responses to those comments.
يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع (الثالث) المنقح وتجميع الردود على التعليقات.

The working group chair and the drafter review the comments from Parties and observers and complete the revised (third) draft and a compilation of responses to those comments.
يستعرض رئيس الفريق العامل والمكلف بالصياغة التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإتمام المشروع (الثالث) المنقح وتجميع الردود على التعليقات.

The working group chair and the drafter review the comments from Parties and observers and complete the revised (third) draft and a compilation of responses to those comments
يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع (الثالث) المنقح وتجميع الردود على التعليقات.

8. The information collected by the Secretariat according to part 2 of Annex IV to the Convention was submitted by Parties and observers and was made available to the Committee in documents UNEP/FAO/RC/CRC7/11/Add.1 to 6.
8- وقدّمت الجهات الأطراف والمراقبة المعلومات التي جمعتها الأمانة وفقاً للجزء الثاني من المرفق الرابع بالاتفاقية، وعُرضت على اللجنة في الوثائق (UNEP/FAO/RC/CRC.7/11/Add.1) إلى Add.6.