"parties and the green climate fund" - Translation from English to Arabic

• الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund
الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

7/CP.18 Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund 31
7/م أ-18 الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ 39

7/CP.18 Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund
7/م أ-18 الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

D. Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund
دال- الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

B. Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund 23 - 24 7
باء - الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ 23-24 8

B. Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund
باء- الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

5/CP.19 Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund 13
5/م أ-19 الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ 18

4. Agrees to the arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund contained in the annex, thereby bringing the arrangements into force;
4- يوافق على الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ الواردة في المرفق، وتدخل الترتيبات بذلك حيز النفاذ؛

5/CP.19 Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund
5/م أ-19 الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

2. Confirms that the arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund shall be in conformity with the governing instrument for the Green Climate Fund, as contained in decision 3/CP.17, and Article 11, paragraph 3, of the Convention;
2- يؤكد أن الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ يجب أن تكون متوافقة مع أحكام صك إدارة الصندوق، بصيغته الواردة في المقرر 3/م أ-17، ومع الفقرة 3 من المادة 11 من الاتفاقية؛

(d) Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund
(د) الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

2. Requests the Standing Committee and the Board of the Green Climate Fund to develop arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund in accordance with the governing instrument of the Green Climate Fund and Article 11, paragraph 3, for agreement by the Board and subsequent agreement by the Conference of the Parties at its nineteenth session.
2- يطلب إلى اللجنة الدائمة ومجلس الصندوق الأخضر للمناخ أن يضعا ترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ وفقاً لصك إدارة الصندوق وعملاً بالفقرة 3 من المادة 11، ليوافق عليها المجلس ثم يوافق عليها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة.

(g) Decision 7/CP.18, entitled " Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund " .
(ز) المقرر 7/م أ-18، المعنون " الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ " .

107. At the resumed 10th meeting, on a proposal by the President, the COP adopted decision 5/CP.19, entitled " Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund " .
107- وفي الجلسة العاشرة المستأنفة، اعتمد مؤتمر الأطراف، بناءً على اقتراح من الرئيس()، المقرر 5/م أ-19 المعنون " الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ " .

121. At its resumed 9th meeting, the COP, upon a proposal by the President, adopted decision 7/CP.18, entitled " Arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund " , as part of a package of decisions to be designated the Doha Climate Gateway.
121- وفي الجلسة التاسعة المستأنفة، وبناء على اقتراح من الرئيس()، اعتمد مؤتمر الأطراف المقرر 7/م أ-18 المعنون " الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ " ، كجزء من مجموعة مقررات تقرر أن يطلق عليها اسم بوابة الدوحة للمناخ.