"parties at its fourteenth session" - Translation from English to Arabic

• الأطراف في دورته الرابعة عشرة
• في دورته الرابعة عشرة تقريراً

Documents before the Conference of the Parties at its fourteenth session
الوثائق التي ستُعرض على مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made. Draft conclusions proposed by the Chair
التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its fourteenth session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة

Documents before the Conference of the Parties at its fourteenth session
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة

Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on income and budget performance, and to propose any adjustments that might be needed in the programme budget for the biennium 2008−2009;
١6- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة تقريراً عن الإيرادات وأداء الميزانية، وأن يقترح ما قد يلزم من تعديلات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠8-٢٠٠9؛

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made.
تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرز.

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made.
5- التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز

Further work and progress report to the Conference of the Parties at its fourteenth session
ثالثاً - العمل الإضافي المطلوب والتقرير المرحلي إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة

Requests the group to report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made;
9- يطلب إلى الفريق أن يقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز

5. Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made.
5- التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز.

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made
خامساً - التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز

Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention to the Conference of the Parties at its fourteenth session
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية المقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its fourteenth session
الخامس - الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة 37

Election of the President of the Conference of the Parties at its fourteenth session
باء - انتخاب رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة

Recalling decision 13/CP.13, which approved the programme budget for the biennium 2008 - 2009 and requested the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on income and budget performance, and to propose any adjustments that might be needed in the programme budget for the biennium 2008 - 2009,
إذ يشير إلى المقرر 13/م أ-13، الذي وافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 وطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة تقريراً عن الإيرادات وأداء الميزانية، وأن يقترح ما قد يلزم من تعديلات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009،