"parties to the international covenant on civil" - Translation from English to Arabic

• الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية

(xvi) Meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights:
' 16` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

(ix) Meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights:
' 9` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

Member of the United Nations Human Rights Committee, elected on the nomination of the Government of Ireland by the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
:: عضو بلجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، وقد انتُخب بناء على ترشيح من حكومة آيرلندا من جانب الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights Twenty-seventh Meeting
اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Twelfth Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, 10 September 1992;
الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 10 أيلول/ سبتمبر 1992؛

Chairman of the Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights.
1996 رئيس اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

(xiii) Meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
`13 ' اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Annex II STATES parties to the International Covenant on Civil AND
قائمة الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية

The Caribbean States that are parties to the International Covenant on Civil and Political Rights do not contravene the Covenant when a capital sentence is adjudged.
والدول الكاريبية الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لا تنتهك العهد عند صدور حكم بالإعدام.

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the First and Second
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين الأول والثاني

STATES parties to the International Covenant on Civil AND POLITICAL RIGHTS AND TO THE OPTIONAL PROTOCOLS AND STATES WHICH HAVE MADE THE DECLARATION UNDER ARTICLE 41 OF THE
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين والدول التي قدمت الإعلان