"party is invited to submit" - Translation from English to Arabic

• الطرف مدعوة إلى تقديم
• الطرف مدعوّة إلى تقديم
• الطرف مدعوة لتقدم

The State party is invited to submit its next report, which will be the second periodic report, by 23 May 2018.
27- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون تقريرها الدوري الثاني، بحلول 23 أيار/مايو 2018.

The State party is invited to submit its next report, which will be its fifth periodic report, by 31 October 2018.
٢٦- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون تقريرها الدوري الخامس، بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2018.

25. The State party is invited to submit its next report, which will be the second periodic report, by 22 November 2017.
25- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون التقرير الدوري الثاني، بحلول 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2017.

39. The State party is invited to submit its next report, which will be the sixth periodic report, by 31 May 2017.
39- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون التقرير الدوري السادس، بحلول 31 أيار/مايو 2017.

25. The State party is invited to submit its next report, which will be its sixth periodic report, by 1 November 2018.
25- والدولة الطرف مدعوّة إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل، وسيكون تقريرها الدوري السادس، في أجلٍ أقصاه 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2018.

29. The State party is invited to submit its seventh periodic report by 31 May 2017.
29- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها الدوري السابع بحلول 31 أيار/مايو 2017.

30. The State party is invited to submit its next report, which will be the third periodic report, by 31 May 2017.
30- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، وهو التقرير الدوري الثالث، بحلول 31 أيار/مايو 2017.

30. The State party is invited to submit its next report, which will be the third periodic report, by 23 November 2017.
30- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون التقرير الدوري الثالث، بحلول 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2017.

34. The State party is invited to submit its next report, which will be the second periodic report, by 22 November 2017.
34- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون تقريرها الدوري الثاني، بحلول 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2017.

30. The State party is invited to submit its next report, which will be the seventh periodic report, by 22 November 2017.
30- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون التقرير الدوري السابع، بحلول 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2017.

25. The State party is invited to submit its next report, which will be the seventh periodic report, by 22 November 2017.
25- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون التقرير الدوري السابع، بحلول 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2017.

29. The State party is invited to submit its next report, which will be the third periodic report, by 23 November 2016.
29- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون التقرير الدوري الثالث، بحلول 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2016.

27. The State party is invited to submit its next report, which will be the third periodic report, by 23 November 2016.
27- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون التقرير الدوري الثالث، بحلول 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2016.

The State party is invited to submit its next report, which will be the fifth periodic report, by 23 November 2017.
32- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون التقرير الدوري الخامس، بحلول 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2017.

30. The State party is invited to submit its next periodic report, which will be the sixth report, by 19 November 2014.
30- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل، الذي سيكون التقرير السادس، في موعد أقصاه 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

30. The State party is invited to submit its next report, which will be the seventh periodic report, by 3 June 2015.
30- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون تقريرها الدوري السابع، بحلول 3 حزيران/يونيه 2015.

32. The State party is invited to submit its next report, which will be the second periodic report, by 3 June 2015.
32- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها الدوري القادم، الذي سيكون التقرير الدوري الثاني، بحلول 3 حزيران/يونيه 2015.

34. The State party is invited to submit its next report, which will be the third periodic report, by 1 June 2016.
34- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها المقبل، الذي سيكون التقرير الدوري الثالث، بحلول 1 حزيران/يونيه 2016.

The State party is invited to submit its second periodic report by 30 June 2011.
32- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها الدوري الثاني بحلول يوم 30 حزيران/يونيه 2011.

35. The State party is invited to submit its next report, which will be the second periodic report, by 3 June 2015.
35- والدولة الطرف مدعوّة إلى تقديم تقريرها التالي الذي سيعتبر التقرير الدوري الثاني في موعد أقصاه 3 حزيران/يونيه 2015.

34. The State party is invited to submit its sixth periodic report by 20 November 2013.
34- والدولة الطرف مدعوة لتقدم تقريرها الدوري السادس بحلول 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013.