"party s" - Translation from English to Arabic

• الحزب
• حزبه
• للحزب
• حزب

The police responded on various occasions to incidents of violence involving members of SLPP at the party's headquarters in Freetown.
وقد تدخلت الشرطة في عدة حالات للرد على وقوع حوادث عنف شارك فيها أعضاء الحزب في مقر الحزب في فريتاون.

However, these sections and committees are mostly concerned with social issues and are independent from the party's other institutions.
لكن ميادين اهتمام هذا القطاع أو تلك اللجنة هي في الغالب الشؤون الاجتماعية، وهي مستقلة عن مؤسسات الحزب الأخرى.

Various studies show that the majoritarian system is unfavourable to women because the party's electoral success depends on one candidate.
وقد أظهرت دراسات شتى أن نظام الأغلبية ليس في صالح المرأة لأن أي مرشح يمكن أن يفوز في انتخابات الحزب.

It had always been his party's position that independence should come about after an election, not a referendum.
وأصبحت أن موقف حزبه كان دائما أن الاستقلال يجب أن يأتي بعد إجراء انتخابات، وليس بعد إجراء استفتاء.

I don't know who sent you, but the party's over, pal.
أنا لا أعرف عمن أرسل لك، ولكن للحزب على، بال.

The bugging of the Solidarity Party's office takes priority
اهم اخبار اليوم هو التجسس على حزب الوحدة

The written press, radio and television are Government-owned or owned by one of the single political party's satellite organizations that control them.
فالصحافة المكتوبة والإذاعات والتلفزيون ملك للحكومة أو المنظمات التي تدور في فلك الحزب الواحد الذي يسيطر عليها.

He emphasizes that he was not only a member of Musavat, but that he was employed by it and had close contacts with one of the party's vice presidents.
وأكّد أنه لم يكن عضواً في حزب المساواة فقط بل كان أيضاً موظفاً في هذا الحزب وعلى علاقة وثيقة بأحد نواب رئيسه.

According to Mr. Gomes, the party's priorities reflect the original principles of AE when it came into being in 2004.
واستنادا إلى ما قاله السيد جومي، تعكس أولويات الحزب المبادئ الأصلية لحزب المستقبل المشترك عندما نشأ في 2004.

The statute's provision states that 20% of the party's delegates at its' general conference have to be female.
يبين نص النظام الأساسي أن 20 في المائة من وفود الحزب في مؤتمره العام يجب أن يكونوا من الإناث.

Knesset seats are assigned in proportion to each party's percentage of the total national vote.
وتُوزّع مقاعد الكنيست بما يتناسب مع النسبة المئوية التي يحصل عليها الحزب من مجموع الأصوات على الصعيد الوطني.

Furthermore, the ruling party's quota for women's representation in party lists increased to 50% in 2005 local government elections.
وفضلاً عن هذا، زادت حصة الحزب الحاكم لتمثيل المرأة في قوائم الحزب في انتخابات الحكم المحلي عام 2005.

For a few months thereafter both men claimed leadership of UFC, with each separately convening the party's congress.
ولبضعة أشهر بعد ذلك، أعلن كل من الرجلين أنه زعيم حزب الاتحاد، فعقد كل منهما على حدة مؤتمر الحزب.

The party's strategy is to be debated further at a general convention planned for mid-2009.
وسيتم إخضاع استراتيجية الحزب لمزيد من النقاش في مؤتمر عام المقرر عقده في منتصف عام 2009.

In the same month, the President of SNSD presented his party's proposal for constitutional reform in the media.
وفي الشهر نفسه، قدم رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل اقتراح حزبه للإصلاح الدستوري في وسائط الإعلام.

As part of his duties as an activist, the complainant played an important role in his party's campaign as a propagandist in the Lekoumou region in the run-up to the 1997 elections.
وقد اضطلع صاحب الشكوى، كمناضل، بدور هام في الحملة الانتخابية التي قادها حزبه عام 1997، بصفته داعية في منطقة ليكومو.

Right after Congress elected the Government, outgoing President Philippe Gomès announced his party's resignation from the executive, as previously warned.
وبعد قيام الكونغرس بانتخاب الحكومة مباشرة، أعلن الرئيس المنتهية ولايته فيليب غوميس استقالة حزبه من السلطة التنفيذية، حسبما حذر سابقا.

The representative of PCP stated his party's view that the Darfur cause was just, and was wrongly combated by the Government through the use of force.
وقال ممثل حزب المؤتمر الشعبي إن حزبه يرى أن قضية دارفور قضية عادلة تحاربها الحكومة باستخدام القوة عن غير وجه حق.

You-- you could be the party's next Ronald Reagan.
يمكن أن تكوني بمثابة رونالد ريجان القادم للحزب

To grace this occasion, the ruling party's current election commissioner,
لتشريف هذه المناسبة يزورنا المفوض الحالى لأنتخابات للحزب الحاكم

The Labour Party's seeking a parliamentary majority... for a ban on the violence against women that is prostitution
ولكن حزب العمل سيعمل على خلق اغلبية في البرلمان للحد من الجريمة التي يروح ضحيتها النساء