"past posts include" - Translation from English to Arabic

• فيما سبق مناصب
• من قبل مناصب
• شغل أيضا منصب
• ومن بين المناصب السابقة التي
• وتشمل وظائفه السابقة منصب

past posts include President, Sasakawa Peace Foundation; Board Member, Stockholm Environment Institute; Vice-Chairman and President, Keizai Doyukai.
شغل فيما سبق مناصب رئيس مؤسسة ساساكاوا للسلم؛ عضو مجلس معهد ستكهولم للبيئة.

past posts include Minister for Foreign Affairs; Head of Brazilian delegation to the tenth session of the Intergovernmental Committee for Science and Technology.
وشغل فيما سبق مناصب وزير الخارجية؛ رئيس الوفد البرازيلي إلى الدورة العاشرة للجنة الحكومية الدولية للعلم والتكنولوجيا.

past posts include Member of the President's Commission on Environmental Quality; President, Hampshire College, Amherst, Massachusetts.
وقد شغلت من قبل مناصب رئيسة كلية هامبشير، في امهرست، ماساشوسيتس.

past posts include Minister of Agriculture, Fisheries and Forestries (1970).
وقد شغل أيضا منصب وزير الزراعة ومصائد اﻷسماك والحراجة )١٩٧٠(.

past posts include Chairperson, Ogun Oshun River Basin Development Authority, Nigeria; Chairperson, United Bank for Africa, PLC, an affiliate of Banque National de Paris and Bankers Trust, where she was responsible for the establishment of a credit scheme for women and rural dwellers.
ومن بين المناصب السابقة التي تولتها: رئيسة سلطة تنمية حوض نهر أوغون أوشون، نيجيريا، ورئيسة مصرف أفريقيا الموحد، وفرع لمصرف باريس الوطني وأمانة أصحاب المصارف، حيث كانت مسؤولة عن إنشاء مخطط ائتمان للنساء وأهل الريف.

past posts include Director of the Musée océanographique.
وتشمل وظائفه السابقة منصب مدير متحف العلوم البحرية.

past posts include Minister of State for Development Supervision and the Environment; President, Governing Council of UNEP; Professor in Economics, University of Indonesia.
شغل فيما سبق مناصب وزير الدولة لشؤون اﻹشراف على التنمية والبيئة؛ ورئيس مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ واستاذ في الاقتصاد، بجامعة اندونيسيا.

past posts include Minister of Environment (1990-1991), Minister of Environment and Energy (1986-1990), Minister of Energy (1982-1986).
وقد شغلت فيما سبق مناصب وزيرة البيئة )١٩٩٠ - ١٩٩١(، ووزيرة البيئة والطاقة )١٩٨٦ - ١٩٩٠( ووزيرة الطاقة )١٩٨٢ - ١٩٨٦(.

past posts include Subsecretary of Evaluation, Secretariat of Programming and Budgeting; Subdirector of Planning, Division of Employment, UCECA; Subdirector of Studies on Income Distribution, Secretariat of Labour.
وشغلت فيما سبق مناصب وكيلة اﻷمين المختص بالتقييم في أمانة البرمجة والميزانية؛ نائب مدير التخطيط، شعبة التوظيف، UCECA؛ نائب مدير دراسات توزيع الدخـل، بأمانـة العمـل.

past posts include Rector, Novosibirsk State University; Professor (Chair) of Organic Chemistry. Received professional education in the former USSR (Chemistry).
وشغل فيما سبق مناصب رئيس جامعة نوفوسيبيرسك؛ وأستاذ )كرسي( الكيمياء العضوية وقد تلقى تعليما تخصصيا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سابقا )كيمياء(.

Rita LEVI MONTALCINI (Italy). Super-expert, Institute of Neurobiology, National Research Council (CNR). past posts include Director, Cellular Biology Laboratory (CNR).
ريتا ليفي مونتالتشيني )ايطاليا( - خبيرة فوق العادة، معهد بيولوجيا اﻷعصاب، مجلس البحوث الوطني، وشغلت فيما سبق مناصب مديرة مختبر البيولوجيا الخلوية.

Board Member, Metal Leve S/A Industria e Comercio. past posts include Professor and Department Head, Public International Law and Jurisprudence, University of São Paulo; Minister for Foreign Affairs; Head of Brazilian delegation to the tenth session of the Intergovernmental Committee for Science and Technology.
وشغل فيما سبق مناصب أستاذ ورئيس قسم القانون الدولي العام وفقه القانون، جامعة ساو باولو؛ وعضو مجلس إدارة Metal Leve S/A Industria e Comercio. ووزير الخارجية؛ رئيس الوفد البرازيلي إلى الدورة العاشرة للجنة الحكومية الدولية للعلم والتكنولوجيا.

past posts include member of the President's Commission on Environmental Quality; President, Hampshire College in Amherst, Massachusetts.
وقد شغلت من قبل مناصب رئيسة كلية هامبشير، في امهرست، ماساشوسيتس.

past posts include General Manager, Escher WYSS, S.A.; Professor, International Management Institute.
وقد شغل من قبل مناصب مدير عام Escher WYSS, S.A.؛ وأستاذ بمعهد اﻹدارة الدولي.

past posts include Director of the Musée Océanographique.
وتشمل وظائفه السابقة منصب مدير متحف العلوم البحرية.