"pastimes" - Translation from English to Arabic

I trust your other pastimes have borne more results than your guitar?
أأثق أن تساليك الأخرى حققت نتائج أفضل مما حققته مع القيثارة؟

That's because one of my favorite pastimes is to listen to one of Louis's messages.
وذلك لأن واحدة من بلدي التسلية المفضلة هو الاستماع إلى واحدة من الرسائل لويس.

That's why one of my favorite pastimes is to listen to one of Louis's messages.
وهذا هو السبب في واحدة من بلدي التسلية المفضلة هو الاستماع إلى واحدة من الرسائل لويس.

The one good thing about being in your own place and living the life you want to lead is you have time for hobbies and pastimes.
الشيء الجيد في وجودك بمكانك الخاص وتعيش الحياة التي تريدها هو أن لديك الوقت لممارسة الهوايات والتسلية

Crashing parties is one of our favorite pastimes.
اقتحام الحفلات بدون دعوة هي احدى هواياتنا

It diminishes our lives, robs us of our passions and pastimes and damages relationships between friends and lovers.
إنه يضعف من حياتنا ويسلبنا شغفنا وتسليتنا ويفسد العلاقات بين الأصدقاء والأحباب

And after conflict, we may, each wreathed in the other's arms, our pastimes done, possess a golden slumber.
وبعد الخصام، يطيب لنا وذراعانا تتعانقان وقد اكتفينا من التسالي أن نحظى باضطجاعة رائعة

I'm a willing alibi for his nocturnal pastimes
كان قادر على تقديم الاعذار ببساطة والخروج لِ السهر ليلاُ

On the other hand, sport is one of the most popular of pastimes.
6 - ومن ناحية أخرى، فالرياضة أحد أكثر الوسائل الشعبية لتزجية الفراغ.

You are not bored by our primitive pastimes?
ألا تشعر بالملل من تسليتنا البدائية ؟

Two of my favorite pastimes.
أفضل وسيلتين للتسلية بالنسبة لي

Secrets, murder, and gambling-- three of my favorite pastimes.
أسرار، قتل، وقمار... ثلاثة من تساليّ المفضّلة.

You got two national pastimes.
لدينا اثنين من انواع التسليه في العالم

Some of the more popular pastimes include skin diving, sunbathing and horseback riding.
وفيها بعض المميزات الكثيره "ASH" ويشـمل ذلك الغوص ، وحمامات الشمس ، وركوب الخيل "ASH"

What if I told you that easel painting like yours is finished, that it's headed for the trash like other elitist, bourgeois pastimes?
ماذا لو قلت لك... أن اللوحات ذات الأسلوب القديمكلوحاتكانتهت... وأن مكانها هو القمامة...

Which one of my two favorite pastimes shall I indulge in?
إلى أي تسليتيّ المفضلتين ألجأ؟

You have odd pastimes.
طريقتك غريبة في في إضاعة الوقت

Loneliness - and hunting - were his favorite pastimes
العزلة والصيد كانتا تسليته الوحيدة

"Her favorite pastimes were riding her horse"
تسليتها المفضله كانت ركوب حصانها

Throw myself into traditional college pastimes like Noam Chomsky and beer pong.
تعلمين , أن أقضي وقتي في المزيد من النشاطات الجامعية التقليدية مثل قراءة أعمال ناعوم شومسكي و ألعب لعبة بينع بونع الشراب