"pathology" - Translation from English to Arabic

• علم الأمراض
• الباثولوجيا
• علم أمراض
• لعلم
• المراضة
• علم الامراض
• قسم الأمراض
• التشريح المرضي
• الحالة المرضية
• علم التشريح
• التشريحية
• الباثولوجي
• لقسم الأمراض
• المرضيّ
• امراض

pathology hasn't been picked up for a third series.
لم اختار علم الأمراض للحصول على سلسلة ثالثة.

According to the National Laboratory's pathology section, approximately 150 new cases of cancer are diagnosed in women each year.
ووفقا لقسم علم الأمراض في المختبر الوطني، تُكشف لدى النساء حوالى 150 حالة سرطان جديدة كل سنة.

The Cuban Surgery Society and the Society of Clinical pathology have dealt with similar circumstances.
وقد خبرت هذه الظروف أيضا كل من الجمعية الكوبية للجراحين، وجمعية علم الأمراض السريرية.

The Royal Australian College of Pathologists is the Forensic pathology Secretariat for the World Association of Societies of pathology.
والجمعية اﻷسترالية الملكية ﻷخصائيي الباثولوجيا هي أمانة الباثولوجيا الشرعية للرابطة العالمية لجمعيات الباثولوجيا.

Perhaps being a Russian in this country is a kind of pathology.
ربما كون المرء روسياً في هذه البلاد نوع من علم أمراض

Wait a second, here it says this is your case. I can't go to pathology. it smells like hell.
انتظر ثانيه , هنا يقول انها قضيتك لا يمكننى الذهاب لعلم الأمراض , ان رائحته مثل الجحيم

No, we can't perform an autopsy until the Joint pathology Center orders one.
لا، لا يمكننا أن نجري تشريحا حتى يأمر مركز علم الأمراض بذلك

You obviously haven't seen the ones down in pathology.
بالتأكيد لم ترَ تلك التي عند قسم علم الأمراض

Chemical pathology, neurosurgery.
علم الأمراض الكيميائية، جراحة المخ والأعصاب.

pathology at Chicago Med is your top choice.
علم الأمراض في شيكاغو ميد هو خيارك الأفضل

I'm sure you'll find pathology just as rewarding.
انا متأكدة انك ستجدين علم الأمراض كما يستحق

And he's very excited about me going into pathology.
هو متحمس جداً لي بأن اكون في علم الأمراض

There is a protocol in the ED. It's not like pathology.
هناك نظام في قسم الطوارئ ليس مثل علم الأمراض

I worked as a lab tech in the pathology department of a teaching hospital, and then as a forensic autopsy technician.
عملت فني مختبر في قسم علم الأمراض في المستشفى التعليمي، ثم فني تشريح للطب الشرعي.

Consultant Pathologist at Department of pathology, University Hospital, Uppsala, Sweden
اختصاصي الباثولوجيا الاستشاري، مستشفى جامعة أبسالا، السويد

There's a pathology to today's internet techno-bred minds.
هناك علم أمراض يختص بمدمني الإنترنت هذي الأيام.

The Trinidad and Tobago Forensic Science Centre provides forensic pathology and analytical forensic science services.
مركز ترينيداد وتوباغو لعلم الطب الشرعي يقدم خدمات مَرَضيّات الطب الشرعي وعلم الطب الشرعي التحليلي.

There is a lack of comprehensive information in Syria on the pathology of the female reproductive system owing to the lack of any special monitoring of reproductive disease and the absence of any single source of reference for information on the subject.
تغيب في سورية معلومات شاملة عن المراضة المتعلقة بالجهاز التناسلي لدى السيدات وذلك بسبب غياب نظام رصد خاص بهذه الأمراض وبسبب غياب مرجعية واحدة لمصادر المعلومات الخاصة بهذا الموضوع.

I know that you've had second thoughts, but it's actually a good thing you stuck with pathology.
اعلم بإنك فكرت بـ شيء آخر لكن في الواقع شيء جيد انتِ متعلقة بـ علم الامراض

Why don't I take that pathology report down to Dr. Collins for you?
لمَ لا تدعيني آخذ تقرير قسم الأمراض عنك إلى د. كولينز؟

We did our anatomical pathology residency together.
كنا نسكن معاً عندما كنا ندرس التشريح المرضي

Diagnosis: Asthenoneurotic syndrome without active pathology.
التشخيص: متلازمة وهن الأعصاب دون تطور في الحالة المرضية.

Just as well. You'd only cheat at pathology.
بالإضافة إلى ذلك ، ستكون الوحيد الذي يغش في علم التشريح

On gross pathology, we have a female Caucasian between 16 and 30.
من الناحية التشريحية انثى قوقازيه سنها بين 16 و 30 سنه

You keep quiet until I've spoken to counsel and until pathology checks out that leg.
كوني هادئة حتى أتحدث للمجلس و حتى يفحص الباثولوجي هذه القدم (الباثولوجي - مختص علم الأمراض)

Get that to pathology and get a stat frozen section for me.
أوصلي هذا لقسم الأمراض وقومي بتجميد منطقة سريع

We don't have time to biopsy, Wait for the pathology report, and resect.
لا نملك الوقت لأخذ عينة وإنتظار تقرير الفحص المرضيّ ثم إزالته

but for paralysis wannabes there is no known pathology.
لكن "للمعاقين المحاكون" لايوجد علم امراض معروف لذلك.