"patient in" - Translation from English to Arabic

• المريض في
• مريض في
• مريضة في
• بالصبر في
• مريضا في
• المريضة في
• مريض تحت
• مريضك في
• مريضٍ في

Doctor, the patient in 214 is not responding to the medication.
يا دكتور, المريض في غرفة 214 لا يتجاوب مع الدواء.

Dr. Aquino, may I speak to you about the patient in 534?
اكوينو، هل استطيع لن اتحدث معك بشأن المريض في غرفة ٥٣٤؟

Please give my seat to the patient in bed 10.
أرجوك اعطي مقعدي إلى مريض في سرير رقم عشرة

There's a patient in Lancaster dying of congestive heart failure.
هناك مريض في لانكاستر يحتضر بسبب قصور القلب الأحتقاني

It feels inappropriate to talk about a patient in this environment.
يبدو من غير الللائق الحديث عن مريضة في هذا المكان

The patient in Room 5 must fast for surgery tomorrow.
المريض في الغرفة 5 يجب أن يصوم للجراحة غدًا.

The judgement also notes that the isolation of the patient in such circumstances could not have improved his quality of life and life expectancy.
وجاء في الحكم أيضاً أن عزل المريض في هذه الظروف ما كان يمكن أن يُحسِّن نوعية حياته ويزيد عمره المتوقع.

We must not kill the patient in the process of curing the disease.
لا يصح لنا أن نقتل المريض في عملية علاج المرض.

You can sign out the patient in four.
بإمكانك أن تخرجي المريض في غرفة 4 انظر..

I throw off the ethical chains when I sense a patient in danger.
أنا أتخلص من السلاسل الأخلاقية عندما أشعر أن المريض في خطر

I see you got a patient in the SICU.
أرى أنه لديك مريض في وحدة العناية المركزة الجراحية

Asking more than risking my job by losing a patient in this hospital?
أكثر من المجازفة بخسارة وظيفتي لفقدان مريض في هذه المستشفى؟

There's a patient in my group right now who says he's the Devil.
هنـاك مريض في مجموعتي حـاليـا يدّعي أنه الشيطـان.

I have to wrap up a patient in the E.R. back here in 15?
علي أن أنتهي مع مريض في الإسعاف، أعود هنا بعد 15 دقيقة؟

Okay, get the name of every patient in the trial.
حسناً، أحصل على كلّ إسم مريض في التجربة.

You have a patient in Newport Beach, and we're gonna have to leave now
لديك مريض في شاطئ نيوبورت وعليك المغادرة حالا

First of all, she's a patient in a mental institution, so what she saw is not likely to convince a lot of people.
أولاً إنها مريضة في منشأة للأمراض العقلية لذا, ما رأتهُ لن يقنع الكثير من الناس

We have to be patient in this important exercise, without being tardy.
وعلينا أن نتحلى بالصبر في هذه الممارسة الهامة ولكن دون تلكؤ.

She thought I'd kept a patient in sides too long.
اعتقدت انني تركت مريضا في الاسره الجانبيه لمده طويله

You hear I saved the patient in the room next door to me?
سمعتِ أنني أنقذت المريضة في الغرفة المجاورة لي؟

I once had a patient in therapy who compulsively smashed animal figurines.
ذات مرّة كان لدي مريض تحت العلاج يحطم تماثيل الحيوانات كرد فعل عصبي

Finding some common ground with your patient in the first five minutes.
إيجاد أرض مشتركة مع مريضك في أول خمس دقائق

Nobody gets to choose, not me, not a patient in this hospital, and certainly not the five women you slaughtered.
لا يحقّ لأحدٍ الاختيار لا أنا ولا أي مريضٍ في هذا المشفى