"patient who" - Translation from English to Arabic

• مريضة
• المريض الذي
• مريض
• المريض الذى

I'm working, too. I have a patient who needs surgery.
أنا أعمل أيضاً أنا لديّ مريضة تحتاج إلى جراحة

I had one patient who was desperate to risk her life just to carry a baby.
كان لدي مريضة وكانت يائسة لدرجة أن تخاطر بحياتها فقط لتحظى بطفل

We have a leukemia patient who's having trouble finding a genetic match.
لدينا مريضة مصابة باللوكيميا لديها مشكلة في الحصول على تطابق جيني الوقت يداهمها

We need to talk about Sid Thomas-Haye, the patient who disappeared yesterday.
علينا أن نتحدث عن سيد توماس المريض الذي اختفى البارحة

I found the patient who experiences guilt from his actions is most likely to fall back into the original destructive pattern.
وجدت أن المريض الذي يختبر الشعور بالذنب ،من أفعاله على الأغلب أنه يعود بسبب النمط المدمر الأصلي

You're an escaped mental patient who can't even afford a haircut.
أنت مريض عقلي هارب لا يستطيع تحمل تكاليف قص شعره.

We have a leukemia patient who's having trouble finding a genetic match.
لدينا مريضة مُصابة باللوكيميا و لديها مشاكل في الحصول على تطابق جيني.

I have this teenage patient who adamantly refused drugs of any kind because addiction runs in her family, and I just convinced her heroin-addict father to let me give her pain meds anyway.
لدي مريضة مراهقة رفضت بشدة لإي نوع من الأدوية بسبب الإدمان في عائلتها وانا للتو اقنعت والدها مدمن الهيروين

When I see a young patient who is obviously... close to malnourishment,
عندما أرى طفلة مريضة والذي من الواضح أنها تعاني من سوء تغذية

A number of years ago, I had a patient who was having an affair.
منذُ عدة أعوام, كان لدي مريضة تقيم علاقة غير شرعية

I have a 13-year-old patient who smokes like a fiend, and her parents won't stop her.
لديّ مريضة في 13 من عمرها والتي تدّخن كالمدمنة ووالديها يريدونها أن تتوقف

A patient who pays repeated visits to the E.R.
مريضة تأتي في زيارات متكررة لقسم الطوارئ.

- She didn't do anything except try to get your help on a patient who needs your help.
ـ لم تفعل شئ سوى محاولة مساعدة مريضة تحتاج لمساعدتكِ

Now, with a patient like this one, a patient who's dreamt about these changes since they were 6 years old...
الآن، مع مريضة كهذه مريضة حلمت بهذه التغييرات منذ كانت في السادسة من عمرها

I had a patient who said she could feel that something terrible was gonna happen.
كانت لديّ مريضة تشعر بأن شيئاً فظيعاً على وشك الحدوث.

A patient who needs a doctor who is me.
المريض الذي بحاجه الى دكتور الذي هو انا

You pick the patient who should die in the waiting room.
فاختر المريض الذي عليه أن يموت في غرفة الإنتظار

Every time they come, I show them healed patient who was sent home to die.
هذا هو المريض الذي أرسلتموه إلى البيت لِيموت: شُفي.

You wanna drill into the skull of a patient who almost died on the operating table yesterday?
تريد أن تثقب جمجمة المريض الذي كاد يموت على طاولة العمليات البارحة؟

What if the morgue ghost was the patient who was killed?
ماذا لو أن شبح المشرحة كان المريض الذي قتل؟

We can't take on every patient who files through our doors.
نحن لا نَستطيعُ مُوَاجَهَة كُلّ مريض الذي يَحْفظُ خلال أبوابِنا.

Dr. Morton told me about a patient who escaped from cell 44 years ago.
دكتور مورتن اخبرنى عن المريض الذى هرب من الزنزانة 44 منذا سنة