"pato" - Translation from English to Arabic

• باتو

43. Mr. Pato (Togo) noted from the Secretary-General's report on the follow-up to the special session on children (A/59/274) that progress had been made in the elaboration of national plans of action for children.
43 - السيد باتو (توغو): قال إنه يلاحظ من تقرير الأمين العام بشأن متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (A/59/274) أنه تم إحراز تقدم في وضع خطط عمل وطنية من أجل الأطفال.

15. Mr. Pato (Togo), noting that his country had been the victim of sanctions, asked whether the Special Rapporteur had examined the situation and said that it would be interesting to know his opinion.
15 - السيد باتو (توغو): أشار إلى أن بلده ظل ضحية الجزاءات، وسأل عما إذا كان المقرر الخاص قد بحث الحالة وأنه من المفيد أن يعرف رأيه في هذا الشأن.

It seems Pato Rizaro, a guy from the suburbs, was part of his gang.
يبدو وأن (باتو ريزارو), الرجل الذي ألقوا القبض عليه في الضواحي كان جزء من عصابته.

46. Mr. Pato (Togo) said that his country's new authorities were placing greater emphasis on human rights and had therefore requested that an OHCHR office be set up in Togo.
46 - السيد باتو (توغو): قال إن السلطات الجديدة في بلده تولي اهتماما متزايدا بحقوق الإنسان ولذلك طلبت إنشاء مكتب للمفوضية في توغو.

32. Ms. Pato (Togo) said that it seemed that certain human rights violations were considered acceptable, while others were not.
32 - السيدة باتو (توغو): قالت إنه يبدو أن هناك انتهاكات معيَّنة لحقوق الإنسان تعتَبَر مقبولة، في حين أن انتهاكات أخرى لا تعتَبَر كذلك.

15. Mr. Pato (Togo) said the international community displayed a degree of cynicism and hypocrisy regarding the paradox of widespread malnutrition in some countries and gross overindulgence in others.
15 - السيد باتو (توغو): قال إن المجتمع الدولي يُبدي قدرا من اللامبالاة ومن النفاق إزاء التناقض بين شيوع سوء التغذية في بعض البلدان والتخمة الشديدة في بلدان أخرى.

I think your gay voice is sexy, Pato.
أظن أن صوتك المثلي مثير يا (باتو).

Pato, I am this close to falling in love with you.
(باتو)، أنا على وشك أن أقع في حبّك.

41. Mr. Pato (Togo) said that new information and communication technologies had enabled the public to watch live coverage of the 2005 World Summit in most countries in the world on the United Nations website.
41 - السيد باتو (توغو): قال إن التكنولوجيات الجديدة للمعلومات والاتصالات قد مكنت الجمهور من مشاهدة التغطية المباشرة لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 في معظم بلدان العالم على موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية.

The problem of displacement particularly affected the Afro-Colombian and indigenous communities. Attention should be drawn to the massive displacement of 4,000 Afro-Colombians from the municipality of Pie de Pato (Chocó) on 4 June following threats by paramilitary groups.
303- وكان لمشكلة التهجير أثر خاص في مجتمعات السكان الأصليين والسكان الكولومبيين من أصل أفريقي، وينبغي توجيه الانتباه إلى ما جرى في 4 حزيران/يونيه من تهجير واسع النطاق ل000 4 من الكولومبيين من أصل أفريقي من بلدية بييه دِ باتو (تشوكوء) بعد أن وجهت الجماعات شبه العسكرية التهديدات إليهم.

Pato, it's fine.
لا بأس يا (باتو).

Hey, Pato?
مهلاً يا (باتو)

Pato, I take this boyfriend thing very...
(باتو)، أنا أخد موضوع الحبيب هذا...

It's just too fast, Pato.
الأمر مبكر فحسب يا (باتو).

- You okay, Pato?
-هل أنت بخير يا (باتو)؟

How are you, Pato?
باتو كيف حالك؟

Pato.
يــا (باتو).

Pato, you...
(باتو) لديك...