"patricio" - Translation from English to Arabic

• باتريشيو
• باتريسيو
• وباتريسيو
• باترسيو
• باتريثيو
• وباتريشيو
• باترشيو

The Chilean Army sold the material, which was purchased by Mr. Patricio Salinero A., who exported it to Israel
رفض جيش شيلي تسلم المعدات التي جلبها السيد باتريشيو سالينورو الذي قام بتصديرها إلى إسرائيل

Inter-American Development Bank (IDB) consultant on sexually transmitted diseases for the Women's Unit, programme of work carried out by President Patricio Aylwin in the country, October 1997.
مستشارة لمصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية فيما يتعلق بدور المرأة في برنامج العمل الذي ينفذه الرئيس باتريشيو ايلوين في البلد، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

5. Patricio Aguirre Vacchieri Chile
باتريشيو أغويري فاشييري شيلي

1. The author of the communication, dated 2 August 2006, is José Patricio Cornejo Montecino, a Chilean citizen born in 1973.
1 - صاحب البلاغ، المؤرخ 2 آب/أغسطس 2006، هو خوسيه باتريسيو كورنيخو مونتيسينو، وهو مواطن شيلي وُلِد عام 1973.

His Excellency Dr. Patricio Jamriskh, Minister of Health of Ecuador
معالي الدكتور باتريسيو خامريش، وزير الصحة في إكوادور

6. The Meeting elected Melivia Demetriou (Cyprus), Patricio Troya (Ecuador), Aleksas Dambrauskas (Lithuania) and Anniken Enersen (Norway) as Vice-Presidents, by acclamation.
6 - وانتخب الاجتماع بالتزكية ميليفيا ديميتريو (قبرص)، وباتريسيو ترويا (إكوادور)، وألكساس دامبراوسكاس (ليتوانيا)، وآنيكـن إينرسيـن (النرويج) نوابا للرئيس.

Patricio Nicolás González Cortés v. Belisario González Jara
باترسيو نيكولاس غونساليس كورتيس ضد بيليساريو غونساليس خارا

Mr. Patricio Acosta
السيد باتريثيو أكوستا

The Group consisted of Messrs. Jerome Ackerman (Chairman), Pedro R. David, Hassan B. Jallow, K. Jayachandra Reddy, and Patricio Ruedas.
وتألف الفريق من السادة جيروم أكرمان (رئيسا)، وبيدرو ر. ديفيد، وحسن ب. جالو، وك. جاياشندرا ريدي، وباتريشيو رويداس.

Dr. Patricio BERNAL (Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC)/UNESCO)
د. باتريشيو برنال (اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية/اليونسكو) د.

46. Mr. Patricio (Angola) said that his delegation wished to align itself with the statement made by the representative of Portugal on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries.
46 - السيد باتريشيو (أنغولا): قال إن وفده يريد أن يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل البرتغال باسم جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية.

Mr. Juan Enrique Vega*, Mr. Pedro Oyarce**, Mr. Juan Eduardo Eguiguren, Mr. Patricio Pradel, Mr. Rodrigo Espinosa, Mr. Patricio Utreras, Mr. Luís Maurelia, Ms. Carmen Hertz, Mr. Jaime Andrade, Mr. Salvador Millaleo, Mr. Jorge Vives
السيد خوان إنريك فيغا*، السيد بدرو أوياريس**، السيد جيم اندرادي، السيد خوان ادواردو إيغيغورين، السيد سلفادور ميلاليو، ، السيد باتريشيو براديل، السيد باتريشيو أوتريراس، السيد لويز موريليا، السيد رودريغو اسبينوزا، السيدة كارمن هيرتس، السيد خورجي فيفس.

44. Ms. Patricio (Portugal), speaking on behalf of the European Union, asked what measures were being taken by the Representative of the Secretary-General in order to follow up country visits and the implementation of his recommendations.
44 - السيدة باتريشيو (البرتغال): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي وتساءلت عن التدابير التي يجري اتخاذها من ممثل الأمين العام لمتابعة الزيارات القطرية وتنفيذ توصياته.

During the meeting of the Bureau held in Geneva on 10 and 11 May 2012, the President of the Conference, Mr. Osvaldo Patricio Álvarez Pérez (Chile), informed Bureau members that he had requested Ms. Anne Daniel (Canada), Vice-President of the Conference, to initiate consultations with parties.
4 - وخلال اجتماع المكتب الذي عقد في جنيف يومي 10 و11 أيار/مايو 2012، أبلغ رئيس المؤتمر، السيد اوسفالدو باتريشيو الفاريز بيريز (شيلي) أعضاء المكتب بأنه طلب إلى السيدة آن دانيال (كندا)، نائبة رئيس المؤتمر، أن تشرع في مشاورات مع الأطراف.

On 12 July 2010, the Working Group issued a press release on the passing of Patricio Rice, Coordinator of ICAED (International Coalition against Enforced Disappearances), and co-founder and former Executive Secretary of FEDEFAM (Latin American Federation of Associations of Families of Disappeared Detainees), himself a survivor of enforced disappearance.
36- وفي 12 تموز/يوليه 2010، أصدر الفريق العامل بياناً صحفياً عن وفاة باتريشيو رايس، منسق التحالف الدولي لمكافحة الاختفاء القسري وأحد الشركاء المؤسسين والأمين التنفيذي لاتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أسر المعتقلين المختفين، وكان هو نفسه قد نجا من الموت بعد تعرضه لاختفاء قسري.

Patricio Jerez (Nicaragua)
باتريشيو جيريز )نيكاراغوا(

Ecuador Patricio Palacios, Franklin Chávez, Juan F. Holguín
اكوادور باتريسيو بالاسيوس ، فرانكلين تشافيز ، خوان ف.

One important initiative in this regard was the establishment of a truth commission, presided by the former President of Chile, Patricio Aylwin Azócar.
ومن المبادرات المهمة في هذا الشأن إنشاء لجنة لإظهار الحقائق برئاسة باتريسيو أيلوين أسوكار، رئيس شيلي السابق.

United Nations Development Programme Patricio Jarrin
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي باتريسيو جارين

Patricio Gana Valdés was detained on 24 September by police officers from the forty—second police station in Santiago; he was moved to the forty—first police station, where he was allegedly beaten repeatedly with a stick on the head and body; several days later his family took him to the Sótero del Río hospital with serious injuries.
وباتريسيو غانا فالديس الذي احتجز في ٢٤ أيلول/سبتمبر من جانب رجال شرطة من مركز الشرطة الثاني واﻷربعين في سانتياغو؛ ونقل إلى مركز الشرطة الحادي واﻷربعين حيث زعم أنه ضرب مرارا بعصا على الرأس والجسم؛ ونقلته أسرته بعد عدة أيام إلى مستشفى سوتيرو ديل ريو مصابا بجروح خطيرة.

Case 1089: [MAL 34] - Chile: Supreme Court, No. 7574-2008, Patricio Nicolás González Cortés v. Belisario González Jara (12 June 2010)
القضية 1089: [المادة 34 من القانون النموذجي للتحكيم] - شيلي: المحكمة العليا، الرقم: 7574-2008، باترسيو نيكولاس غونساليس كورتيس ضد بيليساريو غونساليس خارا (12 حزيران/يونيه 2010)

Mr. Patricio Utreras
السيد باتريثيو أوتريراس

Those who signed the open letter included former presidents of four nations, Messrs. Richard von Weizsaecker (Germany), F. W. de Klerk (South Africa), Oscar Arias Sánchez (Costa Rica), and Patricio Aylwin Azocar (Chile).
وكان من بين الموقعين على الرسالة أربعة رؤساء دول سابقون: هم السادة ريتشارد فون فايتسكر )ألمانيا(، وف. و. دي كليرك )جنوب أفريقيا(، وأوسكار آريا سانشيز )كوستاريكا(، وباتريشيو أيلوين أزوكار )شيلي(.

Patricio Ruedas, former Under-Secretary-General for Administration and Management of the United Nations (Spain).
باترشيو رويدس، وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية والتنظيم الإداري بالأمم المتحدة سابقا (اسبانيا).