"patriots" - Translation from English to Arabic

• الوطنيون
• الوطنيين
• وطنيون
• وطنيين
• باتريوتس
• للوطنيين
• باتريوت
• الوطنيه
• وطنيان
• لوطننا
• مناضلون
• مناهضين
• الوطنيّون
• الوطنين
• باترويت

Security forces were deployed to quell public disturbances in Abidjan when an attempt was made by the Young Patriots to stop opposition groups from meeting.
وقد تم نشر قوات الأمن لقمع الاضطرابات العامة في أبيدجان عندما حاول الشباب الوطنيون منع مجموعات من المعارضة من الاجتماع.

13. Despite initial attempts by the Young Patriots to disrupt the hearings in Abidjan, the pilot project was conducted successfully.
13 - ورغم المحاولات الأولية التي بذلها الوطنيون الفتيان لعرقلة جلسات الاستماع في أبيدجان، نُفذ المشروع الرائد بنجاح.

A team of Patriots capable of doing anything so that what just happened to me will never happen again.
فريق من الوطنيين قادر على القيام بأي شيء بحيث أن الذي حصل لي لن يتكرر مرة أخرى

History will judge who the true Patriots were here today.
التأريخ سيحكم على الوطنيين الحقيقيين الذين كانوا هُنا اليوم.

In fact the Chamorros were probably Patriots in the highest meaning of the word.
وأغلب الظن في الواقع هو أن الشامورو وطنيون بكل ما تنطوي عليه هذه الكلمة من معان رفيعة.

Supporters of Laurent Gbagbo thought the association likely to encourage the emergence of nationals from the north and, consequently, the complainant was threatened by some Young Patriots.
واعتبر أنصار لوران غباغبو جمعيته مؤسسة تهدف إلى تحريض مواطني الشمال، مما تسبب في تلقيه تهديدات من قبل شباب وطنيين.

If you make Belichick smile, I'll let the Patriots win again.
إذا جعلت بيليتشيك يبتسم, سأجعل الـ باتريوتس يفوزون مرة أخرى

Thousands of " young Patriots " marched on the airport in Abidjan, which had been taken over by Licorne troops.
وخرج آلاف " الشبان الوطنيون " في مسيرة نحو مطار أبيدجان الذي كان قد استولى عليه جنود ليكورن.

The brutal treatment of the Cuban Patriots is common knowledge.
ولا تخفى على أحد المعاملة الوحشية التي تعرض لها هؤلاء الوطنيون الكوبيون.

The Patriots had expressed their preference to be integrated with Indonesia rather than live under colonial rule.
وذكر هؤلاء الوطنيون أنهم يفضلون الاندماج في اندونيسيا عن الحياة تحت نير الحكم الاستعماري.

Gather around Patriots, truth-seekers and those who believe we need to reset the tree of liberty.
إجتمعوا أيها الوطنيون الباحثون عن الحقيقة و الذين يؤمنون بأننا بحاجة إلى إعادة تعيين شجرة الحرية

The Patriots started this outbreak on purpose.
لقدْ أحدث الوطنيون هذا التفشي الوبائي لغرضٍ معيّن

I think the Patriots started this outbreak on purpose.
أظنّ إنّ الوطنيين وراء هذا التفشي لغرض معين

Whatever you do, don't go near any Patriots, okay?
مهما فعلتم لا تقتربوا من الوطنيين واضح ؟

Now it's time to get back, deal with the Patriots.
و الآن حان الوقت للعودة و التعامل مع الوطنيين

Furthermore, the complainant claims to have been threatened by groups of Young Patriots, not by agents of the State.
كما يدعي صاحب البلاغ أنه تعرض لتهديد مجموعات من الشباب الوطنيين وليس جهات حكومية.

In March 2009, the Young Patriots staged demonstrations against the sanctions regime imposed on their leader, Charles Blé Goudé.
وفي آذار/مارس 2009، نظمت جماعة الوطنيين الشباب مظاهرات ضد نظام الجزاءات المفروض على زعيمها، تشارلز بلي غودي.

People who've given their lives in service to this country, true Patriots, picked off like roaches in a kitchen.
أشخاص قدموا حياتهم خدمةً للبلاد وطنيون حقيقيون دهسوا مثل صراصير مطبخ

I know nothing of traitors, only Patriots fighting a Catholic tyrant and false queen.
لا علم لي بأي خَونَة وإنما وطنيين يقاتلون طاغيّة كاثوليِكيّة وملكةً مزيّفة

Rob Gronkowski has been suspended from the Patriots following a failed drug test that showed evidence of steroids in his system.
روب جرونكسكي تم ايقافه من فريق باتريوتس بعد فشل اختبار المنشطات خاصته الذي اظهر تأثير مقويات في جسمه

God bless you. I'll be happy to sign books for those Patriots who are smart enough to buy them.
سأوقع الكتب ‏للوطنيين الأذكياء بما يكفي لشرائها.

Fellas, this is God's house. And the Patriots kick off in 45 minutes.
يا رفاق، هذا بيتُ الرب برنامج باتريوت سيبدأ في 45 دقيقة

It's curious that when other so-called Patriots' property is seized, you raised no objections.
،من الغريب أن تُصادر أملاك من يدّعونَ الوطنيه لم تبدي أيَّ اعتراض على الأمر

She said that we would be Patriots.
قالت أننا سنصبح وطنيان

We will not only show the world what Patriots are made of, but we will also deal a crippling blow to the army of Santa Anna.
لن نجعل العالم يشاهد فقط كم كنا محبين لوطننا لكننا أيضا سنسدد ضربه إلى جيش سانتا آنا

Kennedy was president, and we were all Patriots.
, كينيدي) كان الرئيس) كلنها كنا مناضلون

84. His Government condemned once again the imprisonment of Cuban anti-terrorist Patriots in the United States of America and called for their immediate release.
84 - وواصل قائلا إن حكومته تدين مرة أخرى سجن ناشطين كوبيين مناهضين للإرهاب في الولايات المتحدة الأمريكية وتدعو إلى الإفراج الفوري عنهم.

The Patriots are like the remote dad you can never please.
فريق "الوطنيّون" كالأب البعيد الذي لا يمكنك إرضاؤه

That's been said about a lot of great Patriots who had the courage to stand up for what they believe in.
قيل ذلك بشأن الكثير من الوطنين العظماء الذين كانت لديهم الشجاعة لمواجهة ما آمنوا به

And an hour after the game ended, five Giants fans got into a fight with four Patriots fans in the parking lot of a New Haven club.
،وبعد ساعة من نهاية المباراة (قام خمسة مشجعين لفريق (العمالقة (مع 4 مشجعين لفريق (باترويت