"patrol days" - Translation from English to Arabic

    • يوم عمل لدوريات
        
    • من أيام الدوريات
        
    • أيام عمل دوريات
        
    • أيام عمل الدوريات
        
    • من أيام دوريات
        
    • يوم عمل للدوريات
        
    • يوما من الدوريات
        
    • أيام عمل القوات لتسيير دوريات
        
    • يوما من دوريات
        
    • من أيام عمل
        
    • يوم دورية
        
    • يوم عمل لأفراد دوريات
        
    • يوم من الدوريات
        
    • أيام عمل الجنود لتسيير دوريات
        
    • بدوريات
        
    United Nations police patrol days with Haitian National Police in 54 commissariats UN يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة مع الشرطة الوطنية الهايتية في 54 مفوضية شرطة
    Military observers mobile patrol days UN يوما من أيام الدوريات المتنقلة لمراقبين عسكريين
    Military observer patrol days UN يوما من أيام عمل دوريات المراقبين العسكريين
    Military observers mobile patrol days were achieved. UN من أيام عمل الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين.
    Military observer patrol days were dedicated to monitoring, disarmament and demobilization. UN يوما من أيام دوريات المراقبين العسكريين مخصصة لرصد نزع السلاح والتسريح.
    The police component conducted 9,000 medium- and long-range patrols and 248,332 patrol days in internally displaced persons camps, including joint patrols with community policing volunteers. UN وسيّر عنصر الشرطة 000 9 دورية متوسطة المدى وبعيدة المدى و 332 248 يوم عمل للدوريات في مخيمات المشردين داخلياً، بما في ذلك تسيير دوريات مشتركة مع متطوعي الشرطة المجتمعية.
    9,125 military observer and liaison group mobile patrol days (25 troops per day x 365 days) UN 125 9 يوما من الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين وفريق الاتصال (25 جنديا في اليوم x 365 يوما)
    Police patrol days with the Haitian National Police in 6 sensitive areas UN يوم عمل لدوريات الشرطة مع الشرطة الوطنية الهايتية في ست مناطق حساسة
    Boat patrol days were conducted UN يوم عمل لدوريات الزوارق تم الاضطلاع بها.
    :: 5,840 United Nations police patrol days UN :: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة
    On this basis, the actual number of outputs would have been 86 per cent of planned patrol days, which is in line with the fuel levels supplied. UN وعلى هذا الأساس، كان ينبغي للعدد الفعلي للنواتج أن يشكل نسبة 86 في المائة من أيام الدوريات المقررة، وهو ما ينسجم مع مستويات الوقود المورَّدة.
    The shortfall of 16 patrol days in relation to the planned output resulted from inclement weather conditions restricting visibility and the seasonal marine conditions such as low water levels and seaweed UN ويعزى العجز البالغ 16 يوما من أيام الدوريات في مقابل الناتج المقرر إلى سوء الأحوال الجوية التي قللت من مدى الرؤية وإلى الظروف البحرية الموسمية، من قبيل انخفاض مستويات المياه والأعشاب البحرية
    1,552 Troop land patrol days UN 552 1 يوما من أيام الدوريات البرية
    400,000 troop patrol days UN 000 400 يوم عمل من أيام عمل دوريات الجنود
    1,000 vessel patrol days UN 000 1 يوم عمل من أيام عمل دوريات المركبات
    Mobile troop patrol days were conducted. UN يوماً من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة تم الاضطلاع بها.
    Troop mobile and foot patrol days were achieved. UN تم إنجاز عدد أيام عمل الدوريات للقوات المتنقلة والراجلة.
    Military observer patrol days (average of 4 military observers x 4 daily patrols x 42 sites x 365 days) UN 280 245 يوما من أيام دوريات المراقبين العسكريين (متوسط 4 مراقبين عسكريين × 4 دوريات يومية × 42 موقعا × 365 يوما)
    Joint coast military patrol days UN يوم عمل للدوريات الساحلية المشتركة
    48,195 mobile and foot patrol days (21 troops per patrol, 1 patrol each from 15 locations for 153 days) UN :: 195 48 يوما من الدوريات المتنقلة ودوريات المشاة (21 جنديا لكل دورية، وانطلاق دورية واحدة من كل من 15 موقعا لمدة 153 يوما)
    Troop mobile and foot patrol days (72 troops per patrol for 1 patrol each of 33 team sites for 365 days) UN يوما من أيام عمل القوات لتسيير دوريات متنقلة وراجلة (72 فرداً x دورية واحدة x 33 موقعاً من مواقع الأفرقة x 365 يوما)
    96,780 troop foot and mobile patrol days UN 780 96 دورية يوما من دوريات المشاة والمركبات
    Sector East: 9,125 patrol days UN القطاع الشرقي: 125 9 يوم دورية
    Boat patrol days provided. UN يوم عمل لأفراد دوريات الزوارق.
    Monitored the Temporary Security Zone and its adjacent areas during 292,000 troops land patrol days (day and night) UN :: إجراء 000 292 يوم من الدوريات البرية للقوات (ليلا ونهارا) لمراقبة المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المتاخمة لها.
    527,040 troop mobile and foot patrol days to monitor and verify the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict to ensure the security of observers and to secure fixed/mobile checkpoints (36 troops per patrol for 1 patrol each of 40 team sites for 366 days) UN 040 527 يوماً من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة لرصد مواقع جميع القوات المشاركة في النـزاع في دارفور وقوامها وحركتها، وذلك لضمان أمن المراقبين ووضع نقاط تفتيش ثابتة/متحركة (36 جندياً في كل دورية لكل موقع من مواقع الفريق الـ 40 لمدة 366 يوماً)
    96,000 military observer land patrol days for 60 permanent sites 342,000 troop patrol days UN 000 96 يوم عمل للمراقبين العسكريين للقيام بدوريات برية في 60 موقعا ثابتا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more