"paulo sérgio pinheiro" - Translation from English to Arabic

• باولو سيرجيو بنهيرو
• باولو سيرجيو بينهيرو
• باولو سيرجيو بينيرو
• باولو سيرخيو بينيرو
• باولو سرجيو بنهيرو
• باولو سيرجيو بينييرو
• باولو سيرجيو بنييرو
• باولو سيرغيو بينهايرو
• باولو سرجيو بينهيرو

In 2003, the Secretary-General appointed Paulo Sérgio Pinheiro as independent expert to lead the study.
وفي عام 2003، عيّن الأمين العام السيد باولو سيرجيو بنهيرو خبيراً مستقلاً لإجراء هذه الدراسة.

Situation of human rights in Myanmar: report submitted by the Special Rapporteur, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro
حالة حقوق الإنسان في ميانمار: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سيرجيو بنهيرو

Situation of human rights in Myanmar: report of the Special Rapporteur, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro
حالة حقوق الإنسان في ميانمار: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سيرجيو بنهيرو

Paulo Sérgio Pinheiro addressed a number of overarching recommendations and specific ones relating to the different settings where violence occurs.
وقد تناول السيد باولو سيرجيو بينهيرو عدداً من التوصيات العامة والمحددة المتعلقة بمختلف الأماكن التي يحدث فيها العنف.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Paulo Sérgio Pinheiro
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، باولو سيرجيو بينهيرو

Final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro
التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو

Working paper submitted by Mr. Paulo Sérgio Pinheiro pursuant to
ورقة عمل مقدمة من السيد باولو سيرجيو بنهيرو

93. At its fiftieth session, the Sub-Commission, in its resolution 1998/6, decided to request Mr. Paulo Sérgio Pinheiro to prepare a paper on proposals for the work of the World Conference.
93- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 1998/6 الذي اعتمدته في دورتها الخمسين، أن تطلب إلى السيد باولو سيرجيو بنهيرو أن يقوم بإعداد ورقة مقترحات بشأن عمل المؤتمر العالمي.

She takes this opportunity to pay a tribute to the work done by her predecessor, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, who served for four years with competence and dedication as Special Rapporteur on the human rights situation in Burundi.
وتغتنم هذه الفرصة للتنويه بالعمل الذي أنجزه سلفها، السيد باولو سيرجيو بنهيرو الذي أدى دور المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي بكفاءة وتفان طيلة أربع سنوات.

15. Requests the Secretary-General to provide for the participation of Mr. Paulo Sérgio Pinheiro in the Preparatory Committee for the World Conference as representative of the Sub-Commission;
15- تطلب إلى الأمين اللعام أن يتخذ ما يلزم من تدابير لاشتراك السيد باولو سيرجيو بنهيرو في اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي كممثل للجنة الفرعية؛

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro (A/HRC/7/24).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو (A/HRC/7/24).

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Paulo Sérgio Pinheiro*
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، باولو سيرجيو بينهيرو

Report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro
تقرير مقدم من المقرر الخاص باولو سيرجيو بينهيرو

Chairperson: Mr. Paulo Sérgio Pinheiro
الرئيس: السيد باولو سيرجيو بينهيرو فايسبروت

Draft report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Rapporteur: Mr. Paulo Sérgio Pinheiro
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المقرر: السيد باولو سيرجيو بينهيرو

The authorities have continued to deny the requests for a visit by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Paulo Sérgio Pinheiro, to the country.
واستمرت السلطات في رفض طلبات قيام المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار باولو سيرجيو بينهيرو بزيارة لهذا البلد.

Brazil Mr. Paulo Sérgio Pinheiro Ms. Marília Sardenberg
البرازيل السيد باولو سيرجيو بينيرو السيدة ماريليــــا ساردنبـــرغ زيلنر

Mr. Paulo Sérgio Pinheiro (Independent Expert directing the Secretary-General's in-depth study on violence against children)
السيد باولو سيرخيو بينيرو (الخبير المستقل الذي يُشرف على دراسة الأمين العام المتعمقة بشأن العنف ضد الأطفال)

(e) The working paper on proposals for the work of the World Conference submitted by Mr. Paulo Sérgio Pinheiro (A/CONF.189/PC.1/13/Add.1);
(ه) ورقة العمــل التي قدمها السيد باولو سرجيو بنهيرو بشأن المقترحات المتعلقة بعمل المؤتمر العالمي A/CONF.189/PC.1/13/Add.1))؛

Paulo Sérgio Pinheiro (Brazil)
باولو سيرجيو بينييرو (البرازيل)

(Signed) Paulo Sérgio Pinheiro
(توقيع) باولو سيرجيو بنييرو

The independent expert for the United Nations study on violence against children, Paulo Sérgio Pinheiro, made an introductory statement on sub-item (b).
وأدلى بكلمة استهلالية أيضا عن البند الفرعي (ب) الخبير المستقل المعني بإعداد دراسة للأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال، باولو سيرغيو بينهايرو.

Myanmar Mr. Paulo Sérgio Pinheiro Special Rapporteur
السيد باولو سرجيو بينهيرو