"paulsen" - Translation from English to Arabic

• بولسن
• بالسون
• بولسون

Though truth be told, my favorite spot was inside Ms. Paulsen's cubicle.
على الرغم من حقيقة أن موقعي المفضل كان داخل حجرة السيدة.بولسن

I now give the floor to the distinguished representative of Norway, Mr. Paulsen.
والآن أعطي الكلمة لممثل النرويج، السيد بولسن.

I now give the floor to the representative of Norway, Mr. Kjetil Paulsen.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل النرويج، السيد كيتيل بولسن.

Now I give the floor to Mr. Kjetil Paulsen of Norway.
والآن أعطي الكلمة للسيد كييتل بولسن من النرويج.

I now give the floor to the representative of Norway, Mr. Paulsen.
وأعطي الكلمة الآن لممثل النرويج، السيد بولسن.

Mr. Paulsen of Norway is the fourth speaker.
والسيد بولسن من النرويج هو المتكلم الرابع.

The next speaker on our list of speakers is Mr. Kjetil Paulsen of Norway.
أما المتكلم التالي على قائمة المتكلمين لدينا فهو السيد كجيتيل بولسن من النرويج.

I would now like to give the floor to Mr. Paulsen of Norway.
وأعطي الآن الكلمة لممثل النرويج، السيد بولسن.

Mr Paulsen has told you the testimony of Sarah Tobias is nothing.
سيد بولسن اخبركم بأن شهادة ساره توبياس انها لا شيء

Similarly, I wanted to pick up the points by Ambassador Smith and also by Mr. Paulsen, who expressed concern about the CD's seeming inability to take up serious work on landmines, among other things.
وأود أيضا أن أشير إلى النقاط التي أثارها السفير سميث والسيد بولسن اللذان أعربا عن قلقهما بشأن ما يبدو من انعدام قدرة مؤتمر نزع السلاح على الاضطلاع بعمل جدي في مجال الألغام الأرضية، من ضمن أمور أخرى.

The PRESIDENT: I thank Mr. Paulsen for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السيد بولسن على بيانه.

The PRESIDENT: I thank Mr. Paulsen of Norway for his intervention.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السيد بولسن من النرويج على مداخلته.

Mr. Paulsen (Norway): I am going to speak on a topic indirectly linked to item 5 of the agenda.
السيد بولسن (النرويج) (تكلم بالإنكليزية): سأتحدث عن موضوع له صلة غير مباشرة بالبند الخامس من جدول الأعمال.

I'm saying that that list is a bucket of bullshit, and the mighty Donna Paulsen... she doesn't know her ass from her elbow.
أنا أقول أن تلك القائمة هو دلو من هراء، و الأقوياء دونا بولسن... أنها لا تعرف الحمار من ذراعها.

The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Norway, Mr. Paulsen.
الرئيس (تكلّم بالإنكليزية): أشكر ممثل النرويج، السيد بولسن.

Mr. Paulsen (Norway): Congratulations, Mr. President, on your assumption of the presidency of the Conference.
السيد بولسن (النرويج) (الكلمة بالإنكليزية): أهنئكم، سيدي الرئيس، على تقلدكم رئاسة المؤتمر.

Mr. Paulsen (Norway): Mr. President, allow me first to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
السيد بولسن (النرويج) (الكلمة بالإنكليزية): سيدي الرئيس، اسمحوا لي أولاً أن أهنئكم بتولي رئاسة مؤتمر نزع السلاح.

Mr. Paulsen (Norway): Mr. President, with reference to the statement just made by the Ambassador of France, Hubert de La Fortelle, I would like to take this opportunity to welcome him to Norway.
السيد بولسن (النرويج) (الكلمة بالإنكليزية): السيد الرئيس، بالإشارة إلى البيان الذي أدلى به الآن سفير فرنسا، هيوبير دو لا فورتيل، أود أن أنتهز هذه الفرصة كي أرحب به في النرويج.

Mr. Paulsen (Norway): Mr. President, allow me first to congratulate you on your assumption of the presidency of this Conference.
السيد بولسن (النرويج) (الكلمة بالإنكليزية): سيدي الرئيس، اسمحوا في البداية أن أهنئكم على توليكم رئاسة هذا المؤتمر.

Mr. Paulsen (Norway): Madam President, let me first congratulate you for assuming the function of President of the Conference on Disarmament.
السيد بولسن (النرويج) (الكلمة بالإنكليزية): السيدة الرئيسة، اسمحي لي أولا أن أهنئك على توليك منصب رئيسة مؤتمر نزع السلاح.

What if I see my boss? You know, Mr. Paulsen is funny that way.
السيد (بالسون) غريب بتلك الطريقة.

:: Chief of staff: general Paulsen Garteh, based in Guiglo
:: رئيس الأركان: الجنرال بولسون غرته، ومقره في غيغلو