"pay phones" - Translation from English to Arabic

• الهواتف العمومية
• هواتف عامّة
• هواتف الدفع
• هواتف العملة

We're up on those pay phones, and we have him cold.
كان علينا مراقبة تلك الهواتف العمومية عندما يجب وضبطهم متلبّسين

He'd been calling me from public pay phones, but he stopped.
كان دوماً يتصل بي عن طريق الهواتف العمومية ولكنه توقف الآن

Because they kept bouncing between different pay phones
لكنهم لم يتمكنوا من تعقب المكالمات الهاتفية لأنهم إستمروا بالتنقل بين الهواتف العمومية

You want to sit listening to a bunch of broke-ass pay phones, have at it.
إذا أردت الجلوس والإصغاء إلى مجموعة هواتف عامّة فكما تشاء

Well, I ran a search for phone calls made from the pay phones from where he was incarcerated.
حسناً, لقد أجريتُ بحثاً موسعاً للمكالمات الهاتفية التي قد تم إجرائها من هواتف الدفع المتواجدة في مكان سجنه

Use only cash and pay phones, and I will call you when it's safe.
استعملي النقد فقط و هواتف العملة وسأتصل بكِ عندما نكون بأمان.

pay phones gave gone the way of the Dodo birds.
الهواتف العمومية انقرضت كالطيور الخيالية

A few years ago, they turned all these public pay phones into time machines.
منـذ عـدة أعوام ، حوّلوا كـل هذه الهواتف العمومية إلى آلات سفـر عبـر الزمـن

You guys should have some sort of notepad system, like next to pay phones, they have a little... pad that you...
الغلطة ليست غلطتي عليكم وضع إضمامات ورق مثل قرب الهواتف العمومية يضعون إضمامة ورق صغيرة

They're fake! You have to use them at green pay phones
أنهم مزيفون ، يجب أن تستعملهم فى الهواتف العمومية الخضراء فقط

They ripped out the pay phones in the low-rises. Now they're walking.
لقد حطموا الهواتف العمومية في مناطقهم والآن يعبرون شارعاً أو شارعين للتكلم

We should've had a tap on the project pay phones by now.
كان علينا الآن الحصول على إذن لأجهزة تنصت على الهواتف العمومية في المشروع

He's on you. We're up on those pay phones, we catch that murder.
هذا لك، إذا راقبنا الهواتف العمومية ليل الثلاثاء، لفضحنا جريمة القتل

Maybe they hadn't taken over the pay phones.
ربّمـا لم يفرضـوا سيطرتهم على الهواتف العمومية

Check all the pay phones in this area.
إفحص جميع الهواتف العمومية في هذه المنطقة

Don't you miss the good old days with the pay phones and the brush passes?
... اتفتقد الأيام التي ولت . مع الهواتف العمومية , و ترخيص الفرشاة ؟

Or I could leave and get a job at City College, where their pay phones aren't only herpe-free, they're actually removed.
أو بإمكاني المغادرة "و الحصول على عمل في "كلية المدينة هناك الهواتف العمومية لا تخلو فقط من الهربس، و لكن تمت إزالته

Seriously, Frank, pay phones?
حقاً يا فرانك ؟ الهواتف العمومية ؟

-So no more pay phones?
-إذاً لا يمكننا استعمال هواتف عامّة بعد الآن؟

-Doing it everywhere. Pagers, pay phones is dead.
-أفعلُ هذا بكلّ مكان لعين، لا هواتف عامّة

Now just pay phones and unregistered cells.
الآن إحسب فقط هواتف الدفع المُسبق والخلايا غير المُسجّلة.

The pay phones don't even work.
حتى هواتف العملة لا تعمل