"pay up" - Translation from English to Arabic

• ادفع
• إدفع
• الدفع
• ادفعي
• ادفعوا
• السداد
• إدفعي
• إدفعْ
• بالدفع
• يَدْفعُ
• يدفعوا
• فلتدفع
• إدفعوا
• أدفع لي
• دفع ما يصل

Now Pay up, I must get to the court.
الآن ادفع أجرتي، يجب أن أحضر إلى المحكمة

Be it wedding, party or awards... Pay up and I'll make music
لو هناك عرس او حفله ادفع ما عليك و سأحييها بموسيقاي

Pay up, old man, every cent that you owe these losers.
إدفع ماعليك إيها العجوز إدفع كل سينت مدينٌ به لـ هولاء الخاسرون

The way to a solution was therefore for delinquent Member States to Pay up.
ولذلك فإن طريقة حل هذه المسألة هي أن تقوم الدول اﻷعضاء المتأخرة في الدفع بدفع كل ما عليها.

You know, I was thinking of letting you skate on that $138 you owe me, but now I've changed my mind, so Pay up.
كنت أفكر في أن أدعك تتزلجين ب 138 دولار التي تدينين لي بها ولكني غيرت رأي لذا ادفعي لي

See, I told you guys she went to our school. Pay up.
أرأيتم لقد أخبرتكم بأنها كانت معنا في المدرسة , هيا ادفعوا

I'll have no future if I don't Pay up, so what will I do with the predictions?
‎ليس لي مستقبل لو لم ادفع له، لذلك ماذا افعل بالتنبؤات؟

Pay up, little brother! Oh, come on! Double or nothing.
ادفع , يا أخي الصغير أوه , بربك , المضاعفة أو لا شيء

Pay up, otherwise we won't be able to do business anywhere east of the 110.
ادفع الآن وإلا لن يكون بإمكاننا أن نباشر بالعمل في أي مكان قرب الحي الشرقي

No credit. Pay up or I call the cops. I'm sick of bums like you coming around here.
الديون ممنوعة، ادفع وإلاّ اتصلتُ بالشرطة، سئمتُ قدوم المتشرّدين أمثالك إلى هنا

"Pay up or you're the ones gonna get the visit, and we'll slow, even shut you down."
إدفع وإلا انت الذي ستقوم بالزيارة وسنقوم بتعطيلك

Looks like I double-jumped you. Warren, for the win. Pay up, big guy.
كأنني قفزت مرتين لأفوز عليك إدفع أيا الضخم

Goal, motherfucker. Pay up.
أحرزت هدفا أيها السافل، إدفع الرهان

Last night around 9:00, Mark was banging on Lars' door, said Lars owed him money and that he better Pay up or else.
ليلة أمس في التاسعة كان يطرق على الباب قال بأنه يدين له المال وعليه الدفع وإلا

She's got liability. One big accident, and her insurance has to Pay up.
إنّها مصابة بإعاقة ،مجرد حادث قوي وشركة التأمين سيتحتم عليها الدفع

Nowhere near enough Vitamin A. Pay up.
لا يحصل على اي من الفيتامين أ ادفعي

You guys loose, Pay up. Here we go
لقد خسرتم يا رفاق, ادفعوا ما عليكم هانحن ذا

Those States should Pay up at the earliest opportunity in order to facilitate reimbursements to troop-contributors and others.
وينبغي على هذه الدول السداد في أقرب فرصة ممكنة بما يسهل السداد للبلدان المساهمة بقوات ولغيرها.

Come on, blondie, Pay up. A deal's a deal.
هيا يا شقراء إدفعي لنا الإتقاق إتقاق

Pay up. He lived.
إدفعْ الرهان إنه عائشَ

And then threatened to e-mail them to everyone he knew - all his family and friends - if he didn't Pay up.
وبعدها هددت بأنها ستقوم بإرسالها عن طريق البريد الالكتروني لكل من يعرف كل افراد عائلته و اصدقاءه اذا لم يقم بالدفع لها

Come on, come on, Pay up, Pay up.
تعال، يَجيءُ، إدفعْ، يَدْفعُ.

No mercy when it came to people who couldn't Pay up.
حينما يتعلق بالأشخاص الذين لا يستطيعون أن يدفعوا

Pay up now.
فلتدفع الآن.

That sounds about right. Balls rolled up - now Pay up.
هذا يبدو صحيحًا تغيرت الأحوال و الآن إدفعوا.

Pay up, I have to go. You have to pay me for the trip.
أدفع لي, يجب أن أذهب عليك أن تقوم بالدفع لي لهذه الرحلة

If I were you, I'd Pay up.
إذا كنت أنت, فما استقاموا لكم فاستقيموا دفع ما يصل.