"paying me" - Translation from English to Arabic

• تدفع لي
• يدفع لي
• يدفعون لي
• دفع لي
• تدفعين لي
• الدفع لي
• بالدفع لي
• يدفعوا لي
• تدفع لى
• ستدفع لي
• تدفع ليّ
• سيدفع لي
• يدفع لى
• دفعت لي
• تدفعه لي

You're paying me back before they know it's gone.
كنت تدفع لي مرة أخرى قبل أن يعرفوا أنه ذهب.

That chick's husband is paying me twice my going rate, so scram.
زوج هذا الفرخ يدفع لي مرتين ذهابي معدل، لذلك انصرف.

Why would I kill the man that was paying me ten grand a month in alimony?
لماذا أقتل الرجل أن كان يدفع لي عشرة الاف في الشهر بالنفقة؟

It happened really fast, but they're paying me, Mom, to play ball.
الأمر حدث بسرعة حقاً لكنهم يدفعون لي يا أمي للعب الكرة

Why don't you start paying me your chance-support by your own?
لماذا لا يتم البدء في دفع لي بك فرصة الدعم من قبل الخاصة بك؟

I'm not sure you're paying me enough for that.
لست متأكداً من أنك تدفعين لي ما يكفي لذلك

My problem is if I show it to her, she stops paying me.
مُشكلتي هيَّ, إذا جعلتُها تُشاهد هذه المقاطع, لن تدفع لي بعدها.

Our neighbor's out of town, and she's paying me to move her car on street cleaning days.
جيراننا خارج البلدة و هي تدفع لي لكي أحرك سيارتها في أيام تنظيف الشارع

Since the numbers have stopped, it's not right you should go on paying me as generously as you are.
لم يعد عليكَ أن تدفع لي بسخاء إذْ أنّ الأرقام قد توقّفتْ.

Look, I'm gonna make people forget... there's a very strong possibility that Mark Watney could die... because that is what you are paying me for.
أنظر، سأجعل الناس ينسون توجد احتمالية كبيرة جدا ان مارك واتني قد يموت لان هذا ما تدفع لي مقابله

Bennett was paying me ten grand a month, every month, never missed one payment.
بينيت كان يدفع لي عشرة الكبرى في الشهر، كل شهر، أبدا غاب دفعة واحدة.

Before long, he was practically paying me to leave.
وقبل أن يمر وقتاً طويلاً, فقد وصل به الحد لأن يدفع لي مالي لكي أغادر

My friend is paying me to split my dose with him. That way we'll both get some.
صديقي يدفع لي لأقتسم الجرعة معه هكذا كلانا يحصل على القليل

The difference between them paying me $800 a week...
الفرق انهم يدفعون لي 800 دولار في الأسبوع

Look, they didn't air any of those commercials in America, and they're paying me a bundle to try their newest product.
نظرة، إلا أنها لم تبث أي من تلك الإعلانات التجارية في أمريكا، وهم يدفعون لي ربطة محاولة أحدث منتجاتها.

You take your time paying me back, now you let a bunch of computer nerds slip right through your fingers.
كنت تأخذ وقتك دفع لي مرة أخرى، الآن ما تركت حفنة من المهووسين الكمبيوتر تنزلق الحق من خلال أصابعك.

Listen, Gwen, I totally buy into your little vampire goth games that's what you're paying me to do, but I'm calling bullshit.
اسمعي جوين , انا اشتري كتبك السخيفة عن مصاصي الدماء وهذا الذي تدفعين لي لعمله , هراء

I've had people dodging calls to avoid paying me but dying on me is a first
كان الناس يهربون من المكالمات ليتجنبوا الدفع لي لكن أن يموتوا هذا الأول من نوعه

The organiser. He's paying me to throw the fight.
الرئيس إنه يقوم بالدفع لي لأشارك وأخسر القتال

when I was working on my first company when I was thirteen I had at least a few hundred customers and all of them were paying me recurring revenue every single month.
وكان عمري 13 عاما، كان يوجد بضع المئات من العملاء يدفعوا لي عائد متكرر كل شهر،

So essentially, you're paying me to sleep, which I think is really decent of you.
لذا، أساساً أنت تدفع لى لأنام لهذا أكن لك إحترام كبير

Lingerie, wonderful shoes. How much you paying me for this again?
ملابس داخلية، أحذية رائعة كم ستدفع لي لقاء هذا ثانية؟

You're paying me to keep your sons out of jail.
أنّك تدفع ليّ لتبقي أبنائك بعيدون عن السجن.

He's paying me $15,000 cash. Every penny goes to you.
سيدفع لي 15000 دولار نقداً سيكون كامل المبلغ لك

? Me too, if he is not paying me 50 quarters.
و أنا أيضاً ، إذا لم يدفع لى خمسين ربعاً

Mr. Gunther, are you paying me for right-of- way through my land?
سيد (غونثر)، هل دفعت لي لتحصل على أحقية المرور عبر أرضي؟

The retainer you're paying me is generous, but maybe don't call me up every time your husband takes a business trip to some tiny little town in Ohio.
الأفضل في مجالي. ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك