"payments shall be made" - Translation from English to Arabic

• المبالغ ستدفع
• المدفوعات ستقدم
• يتم دفع المبالغ
• ستُدفع

4. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)],
٤- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع وفقا للمقرر ٧١ ]S/AC.26/Dec.17 (1994)[ عندما تصبح اﻷموال متوفرة،

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with Decision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)],
98-61340F1 ٣- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر اﻷموال وفقاً للمقرر ٧١ [S/AC.26/Dec.17 (1994)]؛

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 100 (S/AC.26/Dec.100 (2000)),
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال، وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 100 (S/AC.26/Dec.100(2000))؛

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 73 (S/AC.26/Dec.73 (1999)),
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال، وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 73 (S/AC.26/Dec.73(1999))؛

4. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 100 (S/AC.26/Dec.100 (2000)/Rev.1),
4- يؤكد من جديد أن المدفوعات ستقدم عند توفر الأموال، وذلك وفقاً للمقرر 100 (S/AC.26/Dec.100(2000)/Rev.1)؛

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 73 (S/AC.26/Dec.73 (1999)),
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 73 (S/AC.26/Dec.73(1999))؛

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 73 (S/AC.26/Dec.73 (1999)),
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 73 (S/AC.26/Dec.73(1999))،

4. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 100 (S/AC.26/Dec.197 (2003)),
4- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال، وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 197 (S/AC.26/Dec.197(2003))؛

4. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 197 (S/AC.26/Dec.197 (2003)),
4- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال، وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 197 (S/AC.26/Dec.197(2003))؛

4. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)],
٤ - يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع وفقا للمقرر ٧١ ]S/AC.26/Dec.17 (1994)[ عندما تصبح اﻷموال متوفرة،

4. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 17 (S/AC.26/Dec.17 (1994));
٤ - يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع وفقا للمقرر ٧١ ]S/AC.26/Dec.17 (1994)[ عندما تصبح اﻷموال متوفرة،

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)],
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقاً للمقرر 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)]؛

Page 3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with the decision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)],
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توافر الأموال وفقاً للمقرر 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)]؛

Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)],
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع وفقاً للمقرر 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)] عندما تصبح الأموال متوفرة؛

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 73 (S/AC.26/Dec.73 (1999)),
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقا للمقرر 73 (S/AC.26/Dec.73(1999))؛

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 73 (S/AC.26/Dec.73 (1999)),
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال، وفقـاً لمقرر مجلس الإدارة 73 (S/AC.26/Dec.73 (1999))؛

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 227 (S/AC.26/Dec.227 (2004)),
3- يؤكد من جديد أن المدفوعات ستقدم عند توفر الأموال، وذلك وفقاً للمقرر 227 (S/AC.26/Dec.227(2004))؛

3. Reaffirms that, when funds become available, payments shall be made in accordance with decision 17;
٣ - يؤكد من جديد أنه، عندما تصبح اﻷموال متوفرة، يتم دفع المبالغ وفقا للمقرر ١٧؛

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 100 (S/AC.26/Dec.100 (2000)),
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستُدفع عند توفر الأموال، وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 100 (S/AC.26/Dec.100(2000))؛