"peace and security in central" - Translation from English to Arabic

• السلام والأمن في وسط
• السلم واﻷمن في وسط
• السلام والأمن لوسط
• بالسلام والأمن في وسط
• اﻷمن والسلام في وسط
• للسلام والأمن في وسط

J. Impact of climate change on Peace and Security in Central Africa
ياء - أثر تغير المناخ على السلام والأمن في وسط أفريقيا

Those States have also established a mechanism to promote, maintain and strengthen Peace and Security in Central Africa called the Council for Peace and Security in Central Africa.
وأنشأت تلك الدول أيضا آلية لتشجيع وصون وتعزيز السلام والأمن في وسط أفريقيا تسمى مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا.

Impact of illicit trafficking in small arms and light weapons on Peace and Security in Central Africa
أثر الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على السلام والأمن في وسط أفريقيا

The subject of the meeting was the impact of illicit arms trafficking on Peace and Security in Central Africa and had two principal objectives.
وتناول هذا الاجتماع أثر الاتجار غير المشروع بالأسلحة على السلام والأمن في وسط أفريقيا، وكان يرمي إلى هدفين أساسيين.

In the interest of achieving the above objectives, the Supreme Council shall maintain relations with any organization whose activities may contribute to the strengthening of Peace and Security in Central Africa.
تحقيقا لﻷهداف المبينة أعلاه، يقيم المجلس اﻷعلى علاقات مع أي منظمة يمكن أن يسهم عملها في دعم السلم واﻷمن في وسط أفريقيا.

(i) Strengthening of the Council for Peace and Security in Central Africa (COPAX);
' 1` تعزيز مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا؛

To that end, it has established structures within the Council for Peace and Security in Central Africa, known as COPAX.
ولتحقيق ذلك، أنشأت الجماعة هياكل داخل مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا.

The assessment was conducted in partnership with the Economic Community of Central African States (ECCAS), the principal subregional institution responsible for Peace and Security in Central Africa.
وقد أجري هذا التقييم في شراكة مع الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وهي المؤسسة دون الإقليمية الرئيسية المسؤولة عن السلام والأمن في وسط أفريقيا.

They include the Council for Peace and Security in Central Africa, the Early-Warning Mechanism for Central Africa and the Central African Multinational Force.
وتشمل هذه الآليات مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا، وآلية الإنذار المبكر في وسط أفريقيا، والقوة المتعددة الجنسيات في وسط أفريقيا.

E. Impact of climate change on Peace and Security in Central Africa
هاء - أثر تغير المناخ على السلام والأمن في وسط أفريقيا

VIII. Impact of climate change on Peace and Security in Central Africa
ثامنا - أثر تغير المناخ على السلام والأمن في وسط أفريقيا

v. Peace and Security in Central Africa vi.
' 5` قضايا السلام والأمن في وسط أفريقيا.

Finally, I would like to reiterate my appreciation to my Special Representative, Abou Moussa, and the staff of UNOCA for their continuing efforts to advance the cause of Peace and Security in Central Africa.
وأخيراً، أود أن أعرب عن تقديري لممثلي الخاص، السيد أبو موسى، ولموظفي مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا لما يبذلونه من جهود متواصلة لتعزيز السلام والأمن في وسط أفريقيا.

8. During the period under review, the Committee continued to provide a platform for dialogue on issues of Peace and Security in Central Africa and regional efforts to address them.
٨ - ظلت اللجنة، خلال الفترة قيد الاستعراض، منبراً للحوار بشأن مسائل السلام والأمن في وسط أفريقيا والجهود التي ينبغي بذلها على الصعيد الإقليمي لمعالجة هذه المسائل.

11. Concern was expressed by some delegations with regard to Peace and Security in Central Africa.
11 - وأعربت بعض الوفود عن القلق بشأن السلام والأمن في وسط أفريقيا.

10. Youth unemployment continues to pose a potential risk for Peace and Security in Central Africa.
10 - وما زالت بطالة الشباب تطرح خطراً محتملاً على السلام والأمن في وسط أفريقيا.

Finally, I would like to express my appreciation to my Special Representative, Abou Moussa, and the staff of UNOCA for their continuing efforts to advance Peace and Security in Central Africa.
وفي الأخير، أود أن أعرب عن تقديري لممثلي الخاص، السيد أبو موسى، ولموظفي مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا لما يبذلونه من جهود متواصلة لتعزيز السلام والأمن في وسط أفريقيا.

Consideration and adoption of the report of experts on Peace and Security in Central Africa
واو - النظر في تقرير الخبراء عن السلام والأمن في وسط أفريقيا واعتماد التقرر

12. At its seventh meeting, the Committee adopted the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa.
١٢ - وفي الاجتماع السابع، اعتمدت اللجنة اعلان برازافيل بشان التعاون من أجل السلم واﻷمن في وسط افريقيا.

Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A/50/474, annex I.
وإذ تشير إلى إعلان برازافيل بشأن التعاون من أجل السلم واﻷمن في وسط أفريقيا)٤(، )٤( A/50/474، المرفق اﻷول.

C. Establishment of the Council for Peace and Security in Central Africa (COPAX)
جيم - تشغيل مجلس السلام والأمن لوسط أفريقيا

They concluded that the Committee provides added value to consideration of issues relating to Peace and Security in Central Africa.
وخلصت إلى أن اللجنة تزيد من قيمة المسائل المتعلقة بالسلام والأمن في وسط أفريقيا.

To create a mechanism for the promotion, maintenance and consolidation of Peace and Security in Central Africa, to be known as the Council for Peace and Security in Central Africa (COPAX).
إنشاء آلية لتعزيز وحفظ وتوطيد اﻷمن والسلام في وسط أفريقيا تسمى " مجلس السلام واﻷمن لوسط أفريقيا " )كوباكس(.

The ministerial meetings allow the States members of the Committee to develop a collective response to emerging threats to Peace and Security in Central Africa.
وأتاح الاجتماعان الوزاريان للدول الأعضاء صياغة استجابة جماعية للتهديدات البازغة للسلام والأمن في وسط أفريقيا.