"peace consolidation in west africa" - Translation from English to Arabic

• توطيد السلام في غرب أفريقيا
• تعزيز السلام في غرب أفريقيا

Open debate on peace consolidation in West Africa
مناقشة مفتوحة بشأن توطيد السلام في غرب أفريقيا

7087th meeting peace consolidation in West Africa
الجلسة 7087 توطيد السلام في غرب أفريقيا

39. On 9 August, the Council held an open debate on peace consolidation in West Africa.
39 - في 9 آب/أغسطس، أجرى المجلس مناقشة مفتوحة بشأن توطيد السلام في غرب أفريقيا.

6455th meeting peace consolidation in West Africa
الجلسة 6455 توطيد السلام في غرب أفريقيا

141. peace consolidation in West Africa (see S/2006/10/Add.31).
141 - توطيد السلام في غرب أفريقيا (انظر S/2006/10/Add.31).

2. peace consolidation in West Africa
2 - توطيد السلام في غرب أفريقيا

At the 5509th meeting of the Security Council, held on 9 August 2006, in connection with the Council's consideration of the item entitled " peace consolidation in West Africa " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في جلسة مجلس الأمن 5509 المعقودة في 9 آب/أغسطس 2006، في ما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون " توطيد السلام في غرب أفريقيا " ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

" The Security Council, recalling its relevant resolutions and the statements of its President, stresses the importance of addressing the issue of peace consolidation in West Africa in a comprehensive and coordinated manner.
" إن مجلس الأمن، إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة، يشدد على أهمية معالجة مسألة توطيد السلام في غرب أفريقيا بأسلوب شامل ومنسق.

peace consolidation in West Africa
41 - توطيد السلام في غرب أفريقيا

73. peace consolidation in West Africa.
73 - توطيد السلام في غرب أفريقيا.

94. peace consolidation in West Africa.
94 - توطيد السلام في غرب أفريقيا.

peace consolidation in West Africa
توطيد السلام في غرب أفريقيا

47. peace consolidation in West Africa (9 August 2006; 21 January 2009).
47 - توطيد السلام في غرب أفريقيا (9 آب/أغسطس 2006؛ 21 كانون الثاني/ يناير 2009).

peace consolidation in West Africa (9 August 2006; 10 July 2009)
توطيد السلام في غرب أفريقيا (9 آب/أغسطس 2006؛ 10 تموز/يوليه 2009)

peace consolidation in West Africa (9 August 2006; 21 January 2009)
توطيد السلام في غرب أفريقيا (9 آب/أغسطس 2006؛ 21 كانون الثاني/يناير 2009)

peace consolidation in West Africa (9 August 2006; 21 January 2009).
48 - توطيد السلام في غرب أفريقيا (9 آب/أغسطس 2006؛ 21 كانون الثاني/يناير 2009).

47. peace consolidation in West Africa (9 August 2006; 21 January 2009).
47 - توطيد السلام في غرب أفريقيا (9 آب/أغسطس 2006؛ 21 كانون الثاني/يناير 2009).

the Secretary-General Concept paper on peace consolidation in West Africa
ورقة عن مفهوم تعزيز السلام في غرب أفريقيا