"peace offering" - Translation from English to Arabic

• عرض سلام
• عرض السلام
• عرض سلامِ
• هدنة
• هدية سلام
• كعرض سلام
• عرض للسلام
• لعرض سلام
• هدية استرضاء

- You know what, i take it all back, okay? - Hey. Tough stuff, it's a peace offering.
أتعلمين ماذا أسحب جميع ذلك, حسنًا؟ أشياء قاسية, إنه عرض سلام

I have a peace offering,a case that you guys can take back to your office and be proud of.
لدي عرض سلام, قضية يمكنكم العودة بها لمكاتبكم وأنتم فخورين

Maybe he could get me some of that cheese, and then I could give that to Gio as a peace offering.
ربما بإمكانه اعطائي البعض من جبنته وبعدها اقوم بإعطائها الى جيو كـ عرض سلام

Did-did she want anything in return for this peace offering?
هل أرادت شيئاً في مقابل عرض السلام هذا ؟

Anyway, I brought a little peace offering.
على أية حال، جَلبتُ a قليلاً عرض سلامِ.

Maybe Julie understands that now and this is a peace offering.
ربما (جولي) تتفهم ذلك الآن وهذة هدنة , نعم

Kind of peace offering. Will you allow me to give it to you?
نوع من هدية سلام هل تسمحى لى ان اعطيها اليكى؟

I offered to sell him a brick of my best "h" as a peace offering.
عرضتُ أن أبيعه قالب من أفضل هرويني كعرض سلام.

It was a peace offering for the way I've been acting lately.
لقد كان عرض سلام للطريقة التي كنت أتصرف بها مؤخراً

Look, I brought you a little gift... a little peace offering.
أنظرى, جلبت لك هدية صغيرة عرض سلام صغير

I thought this was a peace offering, but it's a bribe.
اعتقدت إن هذا عرض سلام لكنه رشوة

I didn't take it, but here. Consider this a peace offering.
لم آخذها، لكن تفضّلي اعتبريه عرض سلام

I've got a proposition for you. Call it a peace offering.
لدي إقتراح لك أطلق عليه عرض سلام

- And he brought a peace offering that's much better than corn...
- وجلب معه عرض سلام هذا أفضل من الذرة بكثير

What if I told you that all of this was a peace offering?
ماذا لو قلت لك بأن كل هذا عرض سلام ؟

I'm a present, a gift horse... a peace offering from my family.
أنا هديّة، حصان مُهدى... عرض سلام من عائلتي.

Though the peace offering with the strippers was not a bad move.
على الرغم من عرض السلام مع المتعريات لم يكن هذا خطوة سيئة

So do you think that this award Was a peace offering from him to her?
إذن تعتقدين أن تلك الجائزة كانت عرض السلام منه إليها؟

We've come to apologize and make a peace offering.
جِئنَا للإعتِذار وصنع a عرض سلامِ.

I brought you a peace offering.
جَلبتُك a عرض سلامِ.

I just hope she accepts my peace offering.
آمل فقط أن تتقبل هدنة السلام

She said it was a final peace offering.
قالت أنها كانت هدية سلام دائم.

I brought him some lunch as a peace offering.
أحضرت له بعض الغداء كعرض سلام.

You came to me with information this morning, a peace offering, but it was to make you feel better, not me.
أتيت إلي هذا الصباح و معك معلومات عرض للسلام و لكنه كان من أجل أن تشعر بأنك أفضل حالاً و ليس أنا

His idea of a peace offering.
أو حاولوا وتوقفوا فكرته لعرض سلام يريد مني أن أعرف

It was a peace offering.
كانت هدية استرضاء